Tvättråd & symboler

Tvättsymboler: betydelse av alla symboler på tvättlappen

Vad varje tvättsymbol betyder: balja, triangel, fyrkant, strykjärn och cirkel – och vad du gör vid prickar, streck och kryss.

Frau schaut verwirrt auf ein Pflegeetikett, daneben Waschsymbole

Tvättsymboler ser ut som hemlig skrift, men de följer ett enkelt system med fem former. Här hittar du alla tvättråd och deras betydelse i tabeller och vad du gör i varje fall – även när en symbol saknas.

Vad betyder tvättsymbolerna? De 5 grundsymbolerna

I Europa och många andra länder är tvättsymbolerna på kläder enhetliga: De bygger på GINETEX-systemet och finns i standarden ISO 3758. Du läser dem från vänster till höger, alltid i den här ordningen:

  • Balja: tvätt, för hand eller i maskin.
  • Triangel: blekning.
  • Fyrkant: torkning, i torktumlare eller i luften.
  • Strykjärn: strykning.
  • Cirkel: vad kemtvätten får göra med ditt plagg.

Ett streck under baljan eller cirkeln betyder skonsammare, linjer i fyrkanten betyder torkning i luften.

Exempel, kontorsskjortan: 40 med streck under, överkryssad triangel, torktumlarfyrkant med en prick, strykjärn med två prickar. Det betyder: programmet Syntet upp till 40 °C, tvättmedel utan blekmedel, torktumlare på låg värme, strykjärn på mellannivå.

Tvättsymboler lista: tvätt och handtvätt

Siffran i baljan är den högsta vattentemperaturen, både i maskin och vid handtvätt. Varmare kan få plagget att krympa eller blekna. Utan streck får plagget gå i ett vanligt program, till exempel Bomull eller Kulört. Har din maskin inte den siffran, väljer du närmast lägre nivå.

Handen i baljan betyder handtvätt upp till 40 °C, ljummet räcker:

  1. Lös upp fintvättmedel i handfatet.
  2. Krama plagget i stället för att gnida.
  3. Skölj.
  4. Rulla in det i en handduk och krama ur vattnet, vrid aldrig.

Ull och siden behöver ett ulltvättmedel. Många maskiner har programmet ”Ull/Handtvätt” för plagg med handsymbolen.

Den överkryssade baljan betyder: får inte tvättas alls, inte heller för hand.

SymbolBetydelseSå gör du
Ingen siffra (ofta amerikansk tvättlapp)Vid tvekan 30 °C
Max. 30 °CBomull/Kulört, 30 °C
Max. 40 °CBomull/Kulört, 40 °C
Max. 50 °CPå maskinen 40 °C
Max. 60 °CBomull/Kulört, upp till 60 °C
Max. 70 °CPå maskinen 60 °C
Kokvätt, max. 95 °CSå varmt bara vid behov
Skonsamt, max. 30 °CSyntet
Skonsamt, max. 40 °CSyntet
Skonsamt, max. 50 °CSyntet
Skonsamt, max. 60 °CSyntet
Mycket skonsamt, max. 30 °CFintvätt eller ull
Mycket skonsamt, max. 40 °CFintvätt eller ull
Handtvätt, max. 40 °CLjummet, vrid inte
Får inte tvättasKolla cirkeln

Vad betyder streck under tvättsymbolen?

Ett streck under baljan betyder: tvätta skonsamt. På maskinen är det oftast programmet Syntet, programmet för konstfibrer och blandmaterial: mindre rörelse, kort centrifugering, färre skrynklor. Tumregel: Fyll trumman bara till ungefär hälften.

Två streck betyder: mycket skonsamt, i fintvätt- eller ullprogrammet, högst en tredjedel full. Programnamnen skiljer sig mellan maskiner, så vid tvekan väljer du det skonsammare.

Saknas symbolen eller går den inte att läsa?

En symbol som saknas förbjuder ingenting, men den säger inte heller något. Fiberinnehållet måste anges på plagget, men om tvättsymboler krävs skiljer sig mellan länder.

För plagg utan läslig tvättlapp, till exempel från loppis, gäller den säkra grundregeln i rutan. Ull och siden tvättar du för hand om du är osäker. Är något oklart rekommenderar WashGuard det säkra alternativet i stället för att gissa.

Symbol saknas eller oläslig

Temperatur
max. 30 °C
Program
Skonsamt program
Tvättomgång
separat
Torktumlare
nej

Blekning: vad betyder triangeln på tvättlappen?

Triangeln bland tvättsymbolerna visar om blekmedel är tillåtet. Tom betyder: allt blekmedel. Med två snedstreck är bara syrebaserat blekmedel tillåtet, inget klor. Överkryssad betyder: får inte blekas.

SymbolBetydelseSå gör du
Allt blekmedel tillåtetÄven tvättmedel med blekmedel
Bara syrebaserat blekmedelVittvättmedel i pulverform går bra
Får inte blekasKulört- eller fintvättmedel

Vilket tvättmedel passar till triangeln?

Vid triangeln handlar det om ditt tvättmedel. Vittvättmedel i pulverform innehåller syrebaserat blekmedel och är medlet för vitt, flytande tvättmedel innehåller som regel inget. Vid överkryssad triangel tar du kulört- eller fintvättmedel och inget fläckborttagningsmedel med blekmedel.

Tvättsymboler för torktumlare: prickar och kryss

Fyrkanten står för torkning, en cirkel i den för torktumlaren. En prick betyder: låg värme eller skonsamt program, två prickar: normalt program. Överkryssad betyder: får inte torktumlas. Saknas torktumlarsymbolen, låter du hellre plagget lufttorka.

SymbolBetydelseSå gör du
Ingen nivå (ofta amerikansk tvättlapp)Vid tvekan låg värme
Låg temperaturSkonsamt program, låg värme
Normal temperaturNormalt program
Får inte torktumlasTorka i luften
Torka på linaHäng upp
Torka plantLägg plant
Häng upp droppvåttHäng upp utan centrifugering
Torka i skuggaInte i solen

Fyrkant med linjer: plant, droppvått, skugga

Linjer i fyrkanten utan cirkel betyder torkning i luften. En lodrät linje: på lina, galge eller torkställning. En vågrät: plant, så att till exempel stickat inte töjs ut. Två lodräta linjer betyder häng upp droppvått, alltså utan centrifugering, två vågräta droppvått och plant. En sned linje i hörnet betyder: i skugga.

Litet rum? En handduk tvärs över torkställningen räcker för det som ska ligga plant, och det droppvåta hänger du över badkaret eller duschen. Lufttorkning skadar inte på sikt, bara sol kan bleka färger. Står det plant eller skugga gäller det ändå.

Strykning: vad betyder prickarna på strykjärnet?

Vid strykjärnet visar prickarna sulans högsta temperatur: en prick upp till 120 °C, två prickar upp till 160 °C, tre prickar upp till 210 °C. Prickarna på ratten är bara en riktlinje: Testa vid tvekan på ett dolt ställe på insidan. Vid en prick kan ånga skada, så stryk utan ånga.

En prick står ofta på polyamid och polyakryl, två på ull, siden och viskos. Det är tvättlappen som gäller: En skjorta i blandmaterial kan ha färre prickar än ren bomull. Utan prickar, som på äldre tvättlappar, börjar du på låg nivå.

SymbolBetydelseSå gör du
Ingen nivå (äldre tvättlappar)Börja på låg nivå
Max. 120 °C, ånga kan skadaLägsta nivån, utan ånga
Max. 160 °CMellannivå
Max. 210 °CHög nivå, ånga tillåten
Får inte strykasDra det slätt och häng upp

Nya tvättsymboler: det här har ändrats sedan 2023

Sedan december 2023 finns det två nya symboler. Den ena är skonsam handtvätt i rumstemperatur: handen i baljan med ett streck under, alltså svalt vatten runt 20–30 °C. Den andra är strykning utan ånga: ett strykjärn med en prick och överkryssad ånga.

Vissa tabeller, till exempel från USA, anger 110, 150 och 200 °C för samma prickar på strykjärnet.

Vad betyder tvättsymbolen P i en cirkel?

P i en cirkel betyder: Plagget får kemtvättas. Om du själv får tvätta det visar bara baljan.

Bokstäverna är till för personalen på kemtvätten: P och F anger lösningsmedel, W professionell våttvätt. En tom cirkel, mest på amerikanska tvättlappar, tillåter vanlig kemtvätt. Överkryssad balja plus P eller F betyder: Plagget är tänkt för kemtvätt.

Blanda inte ihop dem: Cirkeln ensam gäller kemtvätt, cirkeln i fyrkanten torktumlaren.

SymbolBetydelseSå gör du
Kemtvätt tillåten (ofta amerikansk tvättlapp)Hemma gäller baljan
KemtvättHur du tvättar hemma styrs av baljan
Streck: skonsammare kemtvättHemma gäller baljan
Bara vissa lösningsmedelHur du tvättar hemma styrs av baljan
Professionell våttvättHemma gäller baljan
Får inte kemtvättasSköt enligt baljan

Överkryssade tvättsymboler: vad är förbjudet?

En överkryssad tvättsymbol betyder alltid samma sak: Gör inte det steget.

  • Balja: får inte tvättas.
  • Triangel: får inte blekas.
  • Cirkel i fyrkant: ingen torktumlare.
  • Strykjärn: får inte strykas.
  • Cirkel: ingen kemtvätt.

Är både baljan och cirkeln överkryssade: vädra bara, badda fläckar torrt och fråga butiken eller tillverkaren om du är osäker.

Olika tvättlappar i samma tvätt

Blandad tvätt? Då gäller det ömtåligaste plagget vid varje steg: lägsta siffran, flest streck. En överkryssad triangel betyder tvättmedel utan blekmedel för allt. Plagg som inte får torktumlas tar du ut innan. Ull med två streck får en egen tvätt.

Amerikanska och japanska tvättsymboler: skillnader

Plagg från en amerikansk nätbutik? Där står det ofta i ord: ”cold” betyder upp till 30 °C, ”warm” upp till ungefär 44 °C. Symbolerna visar prickar i baljan i stället för en siffra: en prick betyder kallt, sex prickar 95 °C.

I torktumlarfyrkanten betyder en till tre prickar låg, medel och hög värme, en svart cirkel: utan värme. Droppvått är där tre lodräta linjer.

Japan anpassade sina symboler till de internationella tecknen i slutet av 2016. För äldre plagg med japanska skrivtecken gäller grundregeln för plagg utan tvättlapp.

Vanliga frågor

Vilken tvättsymbol betyder ”ingen centrifugering”?

Det finns ingen egen symbol för det. Även ett eller två streck under baljan betyder bara: kort eller skonsam centrifugering. Ingen centrifugering alls betyder ”droppvått”: två linjer i fyrkanten.

Finns det en tvättsymbol för ”inget sköljmedel”?

Nej, sådana anvisningar står som text, till exempel ”Inget sköljmedel” eller ”Tvättas separat”, och de gäller lika mycket. För skyddskläder, till exempel flamskyddade kläder eller varselkläder, gäller dessutom tillverkarens anvisning, eftersom fel skötsel kan försämra skyddet.

Får jag tvätta kallare än det står på tvättlappen?

För tygets skull ja, siffran är en övre gräns. Handdukar och underkläder då och då på 60 °C, och vid smittsam sjukdom i hushållet i normalprogrammet med vittvättmedel i pulverform – om baljan och triangeln tillåter det. Vid nedsatt immunförsvar: Fråga en läkare om hygienen.

Vad betyder en tvättsymbol utan temperatur?

Välj 30 °C om du är osäker. I Europa står det alltid en siffra, en hand eller ett kryss i baljan; en balja utan siffra kommer oftast från en amerikansk tvättlapp. Där tillåter ”Machine wash” utan angivelse hett vatten upp till ungefär 63 °C, men svalare är säkrare. Handen utan siffra betyder handtvätt upp till 40 °C.

Varför har min tvättlapp flera rader med symboler?

Behöver ett plagg mer än en tork- eller kemtvättssymbol, får den andra stå i en rad under. Ordningen är densamma.

Du tar bilden. WashGuard visar dig resten.

Skaffa WashGuard i mobilen och se direkt hur du tvättar din nästa tvätt rätt. För iPhone och Android, på 45 språk.

Ladda ner på App StoreHämta på Google Play

Testa gratis i 3 dagar. Sedan en månads- eller årsprenumeration.