Vaskeanvisning & symboler

Vaskesymboler forklart: hva betyr symbolene på vaskelappen?

Hva hvert vaskesymbol betyr: balje, trekant, firkant, strykejern og sirkel — og hva du gjør ved prikker, streker og kryss.

Frau schaut verwirrt auf ein Pflegeetikett, daneben Waschsymbole

Vaskesymboler på klær ser ut som hemmelig skrift, men de følger et enkelt system med fem former. Her finner du alle vaskesymbolene og hva de betyr i tabeller, og hva du gjør i hvert tilfelle — også når et symbol mangler.

Hva betyr vaskesymbolene på klær? 5 grunnformer

I Europa og mange andre land brukes de samme internasjonale vaskesymbolene på klær: De bygger på systemet til GINETEX og står i standarden ISO 3758. Du leser dem fra venstre mot høyre, alltid i denne rekkefølgen:

  • Balje: vask, for hånd eller i maskin.
  • Trekant: bleking.
  • Firkant: tørking, i tørketrommel eller i luft.
  • Strykejern: stryking.
  • Sirkel: hva renseriet får gjøre med plagget ditt.

En strek under balje eller sirkel betyr mer skånsomt, linjer i firkanten betyr lufttørking.

Eksempel kontorskjorte: 40 med strek, overkrysset trekant, tørketrommelfirkant med én prikk, strykejern med to prikker. Det betyr: skånsomt program opptil 40 °C, vaskemiddel uten blekemiddel, tørketrommel på lav varme, middels strykevarme.

Vaskesymboler for vask og håndvask: oversikt

Tallet i baljen er høyeste vanntemperatur, både i maskin og ved håndvask. Varmere kan få plagget til å krympe eller falme. Uten strek kan plagget vaskes i et vanlig program, for eksempel bomull eller kulørt. Har ikke maskinen din akkurat den temperaturen, velger du nærmeste lavere trinn.

Hånden i baljen betyr håndvask opptil 40 °C, lunkent vann holder:

  1. Løs opp finvaskemiddel i servanten.
  2. Klem plagget i stedet for å gni.
  3. Skyll.
  4. Rull det inn i et håndkle og trykk ut vannet, aldri vri.

Ull og silke trenger ullvaskemiddel. Mange maskiner har et eget ull- eller håndvaskprogram for plagg med håndsymbol.

Overkrysset balje betyr: ikke vask overhodet, heller ikke for hånd.

SymbolBetydningDette gjør du
Ingen tall (ofte amerikansk lapp)Er du usikker: 30 °C
Maks. 30 °CBomull/kulørt, 30 °C
Maks. 40 °CBomull/kulørt, 40 °C
Maks. 50 °CStill maskinen på 40 °C
Maks. 60 °CBomull/kulørt, opptil 60 °C
Maks. 70 °CStill maskinen på 60 °C
Svært varm vask, maks. 95 °CBare så varmt ved behov
Skånsomt, maks. 30 °CSkånsomt/syntetisk program
Skånsomt, maks. 40 °CSkånsomt/syntetisk program
Skånsomt, maks. 50 °CSkånsomt/syntetisk program
Skånsomt, maks. 60 °CSkånsomt/syntetisk program
Svært skånsomt, maks. 30 °CFin- eller ullprogram
Svært skånsomt, maks. 40 °CFin- eller ullprogram
Håndvask, maks. 40 °CLunkent, ikke vri
Ikke vaskSjekk sirkelen

Hva betyr streken under vaskesymbolet?

En strek under baljen betyr: vask skånsomt. På maskinen er det som regel programmet for syntetisk eller lettstelt tøy, altså for kunstfiber og blandingsstoffer: mindre bevegelse, kort sentrifugering, mindre krøll. Tommelfingerregel: Fyll trommelen bare omtrent halvfull.

To streker betyr: svært skånsomt, i fin- eller ullprogrammet, høyst en tredjedel full. Programnavnene varierer fra maskin til maskin, så er du usikker, velger du det mest skånsomme.

Mangler vaskesymbolet, eller er det uleselig?

Et manglende symbol forbyr ingenting, men sier heller ingenting. Om vaskesymboler er påbudt, varierer fra land til land.

For plagg uten lesbar vaskelapp, for eksempel fra loppemarkedet, gjelder den sikre grunnregelen i boksen. Ull og silke vasker du for hånd hvis du er usikker. Er noe uklart, anbefaler WashGuard det trygge alternativet i stedet for å gjette.

Symbol mangler eller uleselig

Temperatur
maks. 30 °C
Program
skånsomt
Vaskelass
alene
Tørketrommel
nei

Bleking: hva betyr trekanten på vaskelappen?

Trekanten i vaskesymbolet viser om blekemiddel er tillatt. Tom betyr: alle typer blekemiddel. Med to skrå streker er bare oksygenbleking tillatt, ikke klor. Overkrysset betyr: ikke blek.

SymbolBetydningDette gjør du
Alt blekemiddel tillattOgså vaskemiddel med blekemiddel
Bare oksygenblekingKulørt-/hvittvaskemiddel i pulverform: ja
Ikke blekKulør- eller finvaskemiddel

Hvilket vaskemiddel passer til trekanten?

Trekanten handler om vaskemiddelet ditt. Kulørt-/hvittvaskemiddel i pulverform inneholder oksygenblekemiddel og er midlet for hvitt tøy, flytende vaskemidler inneholder som regel ikke blekemiddel. Er trekanten overkrysset, bruker du kulør- eller finvaskemiddel og ingen flekkfjerner med blekemiddel.

Vaskesymboler for tørketrommel: prikkene forklart

Firkanten står for tørking, en sirkel inni for tørketrommel. Én prikk betyr: lav varme eller skånsomt program, to prikker: vanlig program. Overkrysset betyr: ikke i tørketrommel. Mangler tørketrommelsymbolet, er det tryggest å lufttørke.

SymbolBetydningDette gjør du
Ingen varmegrad (ofte amerikansk lapp)Er du usikker: lav varme
Lav temperaturSkånsomt program, lav varme
Normal temperaturVanlig program
Ikke i tørketrommelLufttørk
Tørkes på snorHeng opp
Tørkes liggendeLegg flatt
Henges opp dryppvåttHeng opp uten sentrifugering
Tørkes i skyggenIkke i sola

Firkant med linjer: liggende, dryppvått, skygge

Linjer i firkanten uten sirkel betyr lufttørking. En loddrett linje: på snor, kleshenger eller tørkestativ. En vannrett: liggende, så for eksempel strikk ikke strekker seg. To loddrette linjer betyr: heng opp dryppvått, altså uten sentrifugering, to vannrette dryppvått liggende. En skrå linje i hjørnet betyr: i skyggen.

Lite rom? Et håndkle på tvers over tørkestativet holder for det som skal ligge, og dryppvått tøy henger du over badekaret eller i dusjen. Lufttørking skader ikke på sikt, bare sol kan få farger til å falme. Står det liggende eller skygge, gjelder det likevel.

Stryking: hva betyr prikkene på strykejernet?

På strykejernet viser prikkene høyeste temperatur på strykesålen: én prikk opptil 120 °C, to prikker opptil 160 °C, tre prikker opptil 210 °C. Prikkene på bryteren er bare en pekepinn: Er du usikker, test på et skjult sted på innsiden. Ved én prikk kan damp skade, så stryk uten damp.

Én prikk står ofte på polyamid og polyakryl, to på ull, silke og viskose. Det er vaskelappen som gjelder: En skjorte av blandingsstoff kan ha færre prikker enn ren bomull. Uten prikker, som på eldre lapper, begynner du på lav varme.

SymbolBetydningDette gjør du
Ingen varmegrad (eldre lapper)Begynn på lav varme
Maks. 120 °C, damp kan skadeLaveste trinn, uten damp
Maks. 160 °CMiddels varme
Maks. 210 °CHøy varme, damp tillatt
Ikke strykDra i fasong og heng opp

Nye vaskesymboler: dette er endret siden 2023

Siden desember 2023 finnes det to nye symboler. Det ene er skånsom håndvask ved romtemperatur: hånden i baljen med en strek under, altså kjølig vann på rundt 20–30 °C. Det andre er stryking uten damp: et strykejern med én prikk og overkrysset damp.

Noen tabeller, for eksempel fra USA, oppgir 110, 150 og 200 °C for de samme prikkene på strykejernet.

Hva betyr vaskesymbolet P i sirkelen?

P i sirkelen betyr: Plagget tåler kjemisk rens. Om du kan vaske det selv, viser bare baljen.

Bokstavene er for renseriet: P og F angir løsemidler, W profesjonell våtrens. En tom sirkel, mest på amerikanske lapper, tillater vanlig rens. Overkrysset balje pluss P eller F betyr: Plagget er ment for renseri.

Ikke bland dem sammen: Sirkelen alene gjelder rens, sirkelen i firkanten tørketrommel.

SymbolBetydningDette gjør du
Rens tillatt (ofte amerikansk lapp)Hjemme gjelder baljen
Kjemisk rensVask styres av baljen
Strek: skånsommere rensHjemme gjelder baljen
Bare visse løsemidlerVask styres av baljen
Profesjonell våtrensHjemme gjelder baljen
Ikke kjemisk rensStell plagget etter baljen

Vaskesymboler med kryss: hva er forbudt?

Et overkrysset vaskesymbol betyr alltid det samme: Ikke gjør dette steget.

  • Balje: ikke vask.
  • Trekant: ikke blek.
  • Sirkel i firkant: ikke tørketrommel.
  • Strykejern: ikke stryk.
  • Sirkel: ikke kjemisk rens.

Er både baljen og sirkelen overkrysset: bare luft plagget, dupp flekker tørt, og spør butikken eller produsenten hvis du er usikker.

Ulike vaskelapper i samme vaskelass

Blandet vask? Da gjelder det mest ømtålige plagget ved hvert steg: laveste tall, flest streker. En overkrysset trekant betyr vaskemiddel uten blekemiddel for alt. Plagg som ikke tåler tørketrommel, tar du ut på forhånd. Ull med to streker får et eget vaskelass.

Vaskesymboler i USA og Japan: hva er annerledes?

Plagg fra en amerikansk nettbutikk? Der står det ofte i ord: «cold» betyr opptil 30 °C, «warm» opptil omtrent 44 °C. Symbolene viser prikker i baljen i stedet for et tall: én prikk betyr kaldt, seks prikker 95 °C.

I tørketrommelfirkanten betyr én til tre prikker lav, middels og høy varme, en svart sirkel: uten varme. Dryppvått er der tre loddrette linjer.

Japan tilpasset symbolene sine til de internasjonale tegnene i slutten av 2016. For eldre plagg med japanske skrifttegn gjelder grunnregelen for plagg uten vaskelapp.

Vanlige spørsmål

Finnes det et vaskesymbol for «ikke sentrifuger»?

Det finnes ikke et eget symbol for det. Også én eller to streker under baljen betyr bare: kort eller skånsom sentrifugering. Helt uten sentrifugering betyr «dryppvått»: to linjer i firkanten.

Finnes det et vaskesymbol for «ikke tøymykner»?

Nei, slike råd står som tekst, for eksempel «Ikke tøymykner» eller «Vaskes separat», og de gjelder like mye. For verneklær, for eksempel flammehemmende klær eller varselklær, gjelder i tillegg produsentens anvisning, for feil stell kan svekke beskyttelsen.

Kan jeg vaske kaldere enn det står på vaskelappen?

For stoffets del ja, tallet er en øvre grense. Håndklær og undertøy av og til på 60 °C, og ved smittsom sykdom i husstanden i vanlig program med kulørt-/hvittvaskemiddel i pulverform — hvis baljen og trekanten tillater det. Har noen svekket immunforsvar, avklar hygienen med lege.

Hva betyr et vaskesymbol uten temperatur?

Velg 30 °C hvis du er usikker. I Europa står det alltid et tall, en hånd eller et kryss i baljen, så en balje uten tall kommer som regel fra en amerikansk vaskelapp. Der tillater «Machine wash» uten videre angivelse varmt vann opptil omtrent 63 °C, men kjøligere er tryggere. Hånden uten tall betyr håndvask opptil 40 °C.

Hvorfor har vaskelappen min flere rader med symboler?

Trenger et plagg mer enn ett tørke- eller renssymbol, kan det andre stå i en rad under. Rekkefølgen er den samme.

Du tar bildet. WashGuard viser deg resten.

Last ned WashGuard på mobilen og se med en gang hvordan du vasker neste vask riktig. For iPhone og Android, på 45 språk.

Last ned på App StoreFå den på Google Play

Prøv gratis i 3 dager. Deretter et måneds- eller årsabonnement.