סמלי כביסה ומשמעותם: מדריך לכל הסמלים על תווית הבגד
מה אומר כל סמל כביסה: גיגית, משולש, ריבוע, מגהץ ועיגול — ומה עושים כשיש נקודות, פסים או X.

סמלי כביסה נראים כמו כתב סתרים, אבל הם בנויים על שיטה פשוטה של חמש צורות. כאן מוצאים את כל סימני הכביסה ומשמעותם בטבלאות, ומה עושים בכל מקרה — גם כשסמל חסר.
סמלי כביסה ומשמעותם: חמשת הסמלים הבסיסיים
סמלי הכביסה על בגדים הם סימנים בינלאומיים: באירופה ובמדינות רבות אחרות הם אחידים, מבוססים על השיטה של GINETEX ומופיעים בתקן ISO 3758. קוראים אותם משמאל לימין, ותמיד בסדר הזה:
- גיגית (סמל הכביסה): כביסה, ביד או במכונה.
- משולש: הלבנה.
- ריבוע: ייבוש, במייבש או באוויר.
- מגהץ: גיהוץ.
- עיגול: מה מותר למכבסה לעשות עם הבגד שלך.
פס מתחת לגיגית או לעיגול פירושו עדין יותר, קווים בתוך הריבוע פירושם ייבוש באוויר.
דוגמה, חולצה מכופתרת למשרד: 40 עם פס, משולש מחוק, ריבוע מייבש עם נקודה אחת, מגהץ עם שתי נקודות. כלומר: תוכנית סינתטי עד 40 °C, חומר כביסה בלי מלבין, מייבש בחום נמוך, גיהוץ בדרגה בינונית.
מקרא סמלי כביסה: כביסה במכונה וכביסת יד
המספר בגיגית הוא הטמפרטורה הגבוהה ביותר של המים, במכונה וגם בכביסת יד. חם יותר עלול לגרום לבגד להתכווץ או לדהות. בלי פס מותר לכבס בתוכנית רגילה, למשל כותנה או צבעוני. אם המכונה לא מציעה את המספר הזה, בוחרים בדרגה הנמוכה הבאה.
יד בתוך הגיגית פירושה כביסת יד עד 40 °C, ומספיקים מים פושרים:
- ממיסים חומר כביסה לעדינים בכיור.
- לוחצים על הבגד במקום לשפשף.
- שוטפים.
- מגלגלים במגבת ולוחצים כדי להוציא את המים, אף פעם לא סוחטים בפיתול.
צמר ומשי צריכים חומר כביסה לצמר. במכונות רבות יש לבגדים עם סמל היד תוכנית "צמר / כביסת יד".
גיגית מחוקה פירושה: לא מכבסים בכלל, גם לא ביד.
| סמל | משמעות | מה עושים |
|---|---|---|
| בלי מספר (לרוב תווית אמריקאית) | בספק 30 °C | |
| עד 30 °C | כותנה/צבעוני, 30 °C | |
| עד 40 °C | כותנה/צבעוני, 40 °C | |
| עד 50 °C | במכונה 40 °C | |
| עד 60 °C | כותנה/צבעוני, עד 60 °C | |
| עד 70 °C | במכונה 60 °C | |
| כביסה רותחת, עד 95 °C | כל כך חם רק כשצריך | |
| עדין, עד 30 °C | תוכנית סינתטי | |
| עדין, עד 40 °C | תוכנית סינתטי | |
| עדין, עד 50 °C | תוכנית סינתטי | |
| עדין, עד 60 °C | תוכנית סינתטי | |
| עדין מאוד, עד 30 °C | תוכנית עדינה או צמר | |
| עדין מאוד, עד 40 °C | תוכנית עדינה או צמר | |
| כביסת יד, עד 40 °C | פושר, לא לסחוט בפיתול | |
| לא לכבס | לבדוק את העיגול |
מה אומרים הפסים מתחת לסמל הכביסה?
פס מתחת לגיגית הוא סמל כביסה עדינה. במכונה זו בדרך כלל תוכנית סינתטי, התוכנית לסיבים סינתטיים ולבדים מעורבים: פחות תנועה, סחיטה קצרה, פחות קמטים. כלל אצבע: ממלאים את התוף רק בערך עד חציו.
שני פסים פירושם: עדין מאוד, בתוכנית עדינה או צמר, ולכל היותר שליש תוף. שמות התוכניות משתנים ממכונה למכונה, ובספק בוחרים בתוכנית העדינה יותר.
סמל הכביסה חסר או לא קריא?
סמל חסר לא אוסר כלום, אבל גם לא אומר כלום. האם חובה לשים סמלי כביסה על בגדים משתנה ממדינה למדינה.
לבגדים בלי תווית קריאה, למשל מחנות יד שנייה או משוק פשפשים, חל כלל הבסיס הבטוח שבתיבה. צמר ומשי מכבסים בספק ביד. כשמשהו לא ברור, WashGuard ממליץ על האפשרות הבטוחה במקום לנחש.
סמל חסר או לא קריא
- טמפרטורה
- עד 30 °C
- תוכנית
- תוכנית עדינה
- עומס
- בנפרד
- מייבש
- לא
המשולש על התווית: מתי מותר להלבין?
המשולש בסמלי הכביסה מראה אם מותר להשתמש במלבין. ריק פירושו: כל מלבין. עם שני קווים אלכסוניים מותר רק מלבין חמצני, לא כלור. מחוק פירושו: לא להלבין.
| סמל | משמעות | מה עושים |
|---|---|---|
| כל מלבין מותר | גם חומר כביסה עם מלבין | |
| רק מלבין חמצני | אבקת כביסה מותרת | |
| לא להלבין | חומר כביסה לצבעים או לעדינים |
איזה חומר כביסה מתאים למשולש?
במשולש מדובר בחומר הכביסה שלך. אבקת כביסה רגילה מכילה מלבין חמצני והיא החומר ללבן, ונוזלי כביסה בדרך כלל לא מכילים מלבין. כשהמשולש מחוק, משתמשים בחומר כביסה לצבעים או לעדינים, ולא במסיר כתמים עם מלבין.
סמלי ייבוש כביסה: מה אומרות הנקודות?
הריבוע מסמל ייבוש, ועיגול בתוכו את מייבש הכביסה. נקודה אחת פירושה: חום נמוך או תוכנית עדינה, שתי נקודות: תוכנית רגילה. מחוק פירושו: לא למייבש. אם אין סמל מייבש, עדיף לייבש באוויר.
| סמל | משמעות | מה עושים |
|---|---|---|
| בלי דרגה (לרוב תווית אמריקאית) | בספק חום נמוך | |
| טמפרטורה נמוכה | תוכנית עדינה, חום נמוך | |
| טמפרטורה רגילה | תוכנית רגילה | |
| לא למייבש | לייבש באוויר | |
| ייבוש על חבל | לתלות | |
| ייבוש שטוח | להניח שטוח | |
| לתלות כשהבגד נוטף | לתלות בלי סחיטה | |
| ייבוש בצל | לא בשמש |
ריבוע עם קווים: ייבוש שטוח, נוטף ובצל
קווים בריבוע בלי עיגול פירושם ייבוש באוויר. קו אנכי אחד: על חבל, על קולב או על מתלה כביסה. קו אופקי: ייבוש שטוח, כדי שלמשל סריגים לא יימתחו. שני קווים אנכיים פירושם לתלות כשהבגד נוטף, כלומר בלי סחיטה, ושני קווים אופקיים: ייבוש שטוח כשהבגד נוטף. קו אלכסוני בפינה פירושו: בצל.
דירה קטנה? מגבת שפרושה לרוחב מתלה הכביסה מספיקה לייבוש שטוח, ובגד נוטף תולים מעל האמבטיה או במקלחת. ייבוש באוויר לא גורם נזק קבוע, רק השמש יכולה לדהות צבעים. אם כתוב ייבוש שטוח או ייבוש בצל, זה תקף בכל מקרה.
סמל הגיהוץ: מה אומרות הנקודות במגהץ
במגהץ הנקודות מראות את הטמפרטורה הגבוהה ביותר של הפלטה: נקודה אחת עד 120 °C, שתי נקודות עד 160 °C, שלוש נקודות עד 210 °C. הנקודות על הבורר הן רק הערכה: בספק בודקים מבפנים, במקום מוסתר. בנקודה אחת אדים עלולים להזיק, ולכן מגהצים בלי אדים.
נקודה אחת מופיעה הרבה על פוליאמיד ואקריל, שתיים על צמר, משי וויסקוזה. מה שקובע הוא התווית: לחולצה מבד מעורב יכולות להיות פחות נקודות מאשר לכותנה טהורה. בלי נקודות, כמו בתוויות ישנות, מתחילים בדרגה נמוכה.
| סמל | משמעות | מה עושים |
|---|---|---|
| בלי דרגה (תוויות ישנות) | להתחיל בדרגה נמוכה | |
| עד 120 °C, אדים עלולים להזיק | הדרגה הנמוכה ביותר, בלי אדים | |
| עד 160 °C | דרגה בינונית | |
| עד 210 °C | דרגה גבוהה, אדים מותרים | |
| לא לגהץ | למתוח ביד ולתלות |
סמלי כביסה חדשים: מה השתנה מאז 2023
מאז דצמבר 2023 יש שני סמלים חדשים. הראשון הוא כביסת יד עדינה בטמפרטורת החדר: יד בתוך הגיגית עם פס מתחת, כלומר מים קרירים בסביבות 20–30 °C. השני הוא גיהוץ בלי אדים: מגהץ עם נקודה אחת ואדים מחוקים.
יש טבלאות, למשל מארה״ב, שמציינות לאותן נקודות גיהוץ 110, 150 ו-200 °C.
סמל ניקוי יבש: מה אומר P בתוך עיגול?
P בתוך עיגול פירושו: מותר למסור את הבגד לניקוי יבש. האם מותר לכבס אותו בעצמך – את זה קובעת הגיגית בלבד.
האותיות מיועדות לצוות המכבסה: P ו-F מציינות ממסים, W כביסה רטובה מקצועית. עיגול ריק, בעיקר בתוויות אמריקאיות, מתיר ניקוי יבש רגיל. גיגית מחוקה יחד עם P או F פירושה: הבגד מיועד לניקוי יבש.
לא להתבלבל: עיגול לבד מסמל ניקוי מקצועי, עיגול בתוך ריבוע את המייבש.
| סמל | משמעות | מה עושים |
|---|---|---|
| ניקוי יבש מותר (לרוב תווית אמריקאית) | בבית קובעת הגיגית | |
| ניקוי יבש | את הכביסה קובעת הגיגית | |
| פס: ניקוי עדין יותר | בבית קובעת הגיגית | |
| רק ממסים מסוימים | את הכביסה קובעת הגיגית | |
| כביסה רטובה מקצועית | בבית קובעת הגיגית | |
| לא לניקוי יבש | לטפל לפי הגיגית |
סמלי כביסה מחוקים: מה אסור?
סמל כביסה מחוק אומר תמיד אותו דבר: את השלב הזה לא עושים.
- גיגית: לא לכבס.
- משולש: לא להלבין.
- עיגול בתוך ריבוע: לא למייבש.
- מגהץ: לא לגהץ.
- עיגול: בלי ניקוי יבש.
אם הגיגית והעיגול מחוקים: רק מאווררים, סופגים כתמים במטלית יבשה, ובספק שואלים את החנות או את היצרן.
תוויות כביסה שונות באותו עומס
עומס מעורב? אז בכל שלב קובע הפריט הרגיש ביותר: המספר הנמוך ביותר, הכי הרבה פסים. משולש מחוק פירושו חומר כביסה בלי מלבין לכולם. פריטים שאסור להכניס למייבש מוציאים קודם. צמר עם שני פסים מקבל עומס משלו.
סימני כביסה בינלאומיים: מה שונה בארה״ב וביפן?
בגד מחנות אמריקאית? שם ההוראות כתובות לא פעם במילים: "cold" פירושו עד 30 °C, "warm" עד כ-44 °C. בסמלים יש נקודות בגיגית במקום מספר: נקודה אחת פירושה קר, שש נקודות 95 °C.
בריבוע המייבש, נקודה אחת עד שלוש פירושן נמוך, בינוני וגבוה, ועיגול שחור: בלי חום. ייבוש כשהבגד נוטף מסומן שם בשלושה קווים אנכיים.
יפן התאימה את הסמלים שלה לסימנים הבינלאומיים בסוף 2016. לבגדים ישנים יותר עם כתב יפני חל כלל הבסיס לבגדים בלי תווית.
שאלות נפוצות
איזה סימן כביסה אומר ללא סחיטה?
אין לזה סמל נפרד. גם פס אחד או שניים מתחת לגיגית אומרים רק: סחיטה קצרה או עדינה. בלי סחיטה בכלל פירושו "נוטף": שני קווים בתוך הריבוע.
יש סמל כביסה ל"ללא מרכך כביסה"?
לא, הוראות כאלה מופיעות כטקסט, למשל "ללא מרכך כביסה" או "לכבס בנפרד", והן תקפות באותה מידה. בבגדי מגן, למשל חסיני אש או בגדים זוהרים לבטיחות, פועלים גם לפי הוראות היצרן, כי טיפול לא נכון עלול להפחית את ההגנה.
מותר לכבס בטמפרטורה נמוכה מזו שבתווית?
בשביל הבד כן, המספר הוא תקרה עליונה. מגבות ותחתונים מדי פעם ב-60 °C, וכשיש בבית מחלה מדבקת, בתוכנית רגילה עם אבקת כביסה — אם הגיגית והמשולש מתירים. כשמערכת החיסון מוחלשת, כדאי לברר עם רופא את נושא ההיגיינה.
מה אומר סמל כביסה בלי טמפרטורה?
בספק בוחרים 30 °C. בשיטה הבינלאומית, כמו באירופה, יש בגיגית תמיד מספר, יד או X, וגיגית בלי מספר מגיעה לרוב מתווית אמריקאית. שם "Machine wash" בלי פירוט מתיר מים חמים עד כ-63 °C, אבל קריר יותר בטוח יותר. יד בלי מספר פירושה כביסת יד עד 40 °C.
למה יש בתווית שלי כמה שורות של סמלים?
אם בגד צריך יותר מסמל ייבוש אחד או יותר מסמל ניקוי מקצועי אחד, השני יכול להופיע בשורה מתחת. הסדר נשאר אותו סדר.


