Σύμβολα πλυσίματος: τι σημαίνουν όλα τα σύμβολα στα ρούχα
Τι σημαίνει κάθε σύμβολο πλυσίματος: κάδος, τρίγωνο, τετράγωνο, σίδερο και κύκλος — και τι κάνεις με τελείες, μπάρες και Χ.

Τα σύμβολα πλυσίματος μοιάζουν με κρυπτογραφήματα, αλλά ακολουθούν ένα απλό σύστημα πέντε σχημάτων. Εδώ βρίσκεις όλα τα σύμβολα στα ρούχα και τι σημαίνουν, σε πίνακες, και τι κάνεις σε κάθε περίπτωση — ακόμα και όταν λείπει ένα σύμβολο.
Σύμβολα πλυσίματος: τι σημαίνουν τα 5 βασικά
Στην Ευρώπη, και άρα και στην Ελλάδα, αλλά και σε πολλές άλλες χώρες, τα σύμβολα φροντίδας στα ρούχα είναι ίδια: βασίζονται στο διεθνές σύστημα συμβόλων φροντίδας της GINETEX και περιγράφονται στο πρότυπο ISO 3758. Τα διαβάζεις από αριστερά προς τα δεξιά, πάντα με αυτή τη σειρά:
- Κάδος: πλύσιμο, στο χέρι ή στο πλυντήριο.
- Τρίγωνο: λεύκανση.
- Τετράγωνο: στέγνωμα, στο στεγνωτήριο ή στον αέρα.
- Σίδερο: σιδέρωμα.
- Κύκλος: τι επιτρέπεται να κάνει το καθαριστήριο με το ρούχο σου.
Μια μπάρα κάτω από τον κάδο ή τον κύκλο σημαίνει πιο ήπια, οι γραμμές μέσα στο τετράγωνο σημαίνουν στέγνωμα στον αέρα.
Παράδειγμα, το πουκάμισο του γραφείου: 40 με μία μπάρα, διαγραμμένο τρίγωνο, τετράγωνο στεγνωτηρίου με μία τελεία, σίδερο με δύο τελείες. Δηλαδή: πρόγραμμα «Συνθετικά» έως 40 °C, απορρυπαντικό χωρίς λευκαντικό, στεγνωτήριο σε χαμηλή θερμοκρασία, σιδέρωμα σε μέτρια θερμοκρασία.
Πίνακας συμβόλων πλυσίματος: πλυντήριο και χέρι
Ο αριθμός μέσα στον κάδο είναι η ανώτατη θερμοκρασία του νερού, για το πλυντήριο και για το πλύσιμο στο χέρι. Πιο ζεστά, το ρούχο μπορεί να μαζέψει ή να ξεθωριάσει. Χωρίς μπάρα, το ρούχο μπαίνει σε κανονικό πρόγραμμα, για παράδειγμα «Βαμβακερά» ή «Χρωματιστά». Αν το πλυντήριό σου δεν έχει αυτή τη θερμοκρασία, διάλεξε την αμέσως χαμηλότερη.
Το χέρι μέσα στον κάδο σημαίνει πλύσιμο στο χέρι έως 40 °C, αρκεί χλιαρό νερό:
- Διάλυσε απορρυπαντικό για ευαίσθητα στον νιπτήρα.
- Πίεσε απαλά το ρούχο αντί να το τρίβεις.
- Ξέβγαλέ το.
- Τύλιξέ το σε μια πετσέτα και πίεσε για να φύγει το νερό, μην το στρίβεις ποτέ.
Το μαλλί και το μετάξι θέλουν απορρυπαντικό για μάλλινα. Πολλά πλυντήρια έχουν για τα ρούχα με το σύμβολο του χεριού ένα πρόγραμμα «Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι».
Ο διαγραμμένος κάδος σημαίνει: καθόλου πλύσιμο, ούτε στο χέρι.
| Σύμβολο | Σημασία | Τι κάνεις |
|---|---|---|
| Χωρίς αριθμό (συχνά ετικέτα ΗΠΑ) | Αν έχεις αμφιβολία, 30 °C | |
| Μέγ. 30 °C | Βαμβακερά/Χρωματιστά, 30 °C | |
| Μέγ. 40 °C | Βαμβακερά/Χρωματιστά, 40 °C | |
| Μέγ. 50 °C | Στο πλυντήριο 40 °C | |
| Μέγ. 60 °C | Βαμβακερά/Χρωματιστά, έως 60 °C | |
| Μέγ. 70 °C | Στο πλυντήριο 60 °C | |
| Βράσιμο, μέγ. 95 °C | Τόσο ζεστά μόνο αν χρειάζεται | |
| Ήπιο, μέγ. 30 °C | Συνθετικά | |
| Ήπιο, μέγ. 40 °C | Συνθετικά | |
| Ήπιο, μέγ. 50 °C | Συνθετικά | |
| Ήπιο, μέγ. 60 °C | Συνθετικά | |
| Πολύ ήπιο, μέγ. 30 °C | Ευαίσθητα ή Μάλλινα | |
| Πολύ ήπιο, μέγ. 40 °C | Ευαίσθητα ή Μάλλινα | |
| Πλύσιμο στο χέρι, μέγ. 40 °C | Χλιαρό νερό, μην το στρίβεις | |
| Όχι πλύσιμο | Δες τον κύκλο |
Τι σημαίνει η γραμμή κάτω από τον κάδο;
Μια μπάρα κάτω από τον κάδο, που συχνά λέγεται και γραμμή, σημαίνει: ήπιο πλύσιμο. Στο πλυντήριο αυτό είναι συνήθως το πρόγραμμα «Συνθετικά», για συνθετικές ίνες και μικτά υφάσματα: λιγότερη κίνηση, σύντομο στύψιμο, λιγότερο τσαλάκωμα. Πρακτικός κανόνας: το τύμπανο γεμάτο μόνο περίπου ως τη μέση.
Δύο μπάρες σημαίνουν: πολύ ήπια, στο πρόγραμμα «Ευαίσθητα» ή «Μάλλινα», με το τύμπανο γεμάτο το πολύ κατά ένα τρίτο. Οι ονομασίες των προγραμμάτων αλλάζουν από πλυντήριο σε πλυντήριο· αν έχεις αμφιβολία, διάλεξε το πιο ήπιο.
Λείπει το σύμβολο ή δεν διαβάζεται;
Ένα σύμβολο που λείπει δεν απαγορεύει τίποτα, αλλά ούτε και λέει κάτι. Στην ΕΕ ο κανονισμός ζητά μόνο την αναγραφή της σύνθεσης των ινών. Σε ορισμένες χώρες, όπως η Αυστρία, είναι πάντως υποχρεωτικά.
Για ρούχα χωρίς ετικέτα που να διαβάζεται, για παράδειγμα από παζάρι μεταχειρισμένων, ισχύει ο ασφαλής βασικός κανόνας στο πλαίσιο. Το μαλλί και το μετάξι, αν έχεις αμφιβολία, τα πλένεις στο χέρι. Αν κάτι δεν είναι σαφές, το WashGuard προτείνει την ασφαλή επιλογή αντί να μαντεύει.
Χωρίς σύμβολο ή δυσανάγνωστο
- Θερμοκρασία
- μέγ. 30 °C
- Πρόγραμμα
- ήπιο
- Φορτίο
- μόνο του
- Στεγνωτήριο
- όχι
Λεύκανση: τι σημαίνει το τρίγωνο στην ετικέτα;
Το τρίγωνο στα σύμβολα πλυσίματος δείχνει αν επιτρέπεται λευκαντικό. Άδειο σημαίνει: κάθε λευκαντικό. Με δύο πλάγιες γραμμές επιτρέπεται μόνο οξυγονούχο λευκαντικό, όχι χλώριο. Διαγραμμένο σημαίνει: χωρίς λεύκανση.
| Σύμβολο | Σημασία | Τι κάνεις |
|---|---|---|
| Επιτρέπεται κάθε λευκαντικό | Και απορρυπαντικό με λευκαντικό | |
| Μόνο οξυγονούχο λευκαντικό | Γενικής χρήσης σε σκόνη: ναι | |
| Χωρίς λεύκανση | Για χρωματιστά ή για ευαίσθητα |
Ποιο απορρυπαντικό ταιριάζει με το τρίγωνο;
Στο τρίγωνο το θέμα είναι το απορρυπαντικό σου. Το απορρυπαντικό γενικής χρήσης σε σκόνη περιέχει οξυγονούχο λευκαντικό και είναι το απορρυπαντικό για τα λευκά· τα υγρά απορρυπαντικά συνήθως δεν περιέχουν. Με διαγραμμένο τρίγωνο παίρνεις απορρυπαντικό για χρωματιστά ή για ευαίσθητα και κανένα καθαριστικό λεκέδων με λευκαντικό.
Σύμβολα στεγνωτηρίου: τι σημαίνουν οι τελείες;
Το τετράγωνο αφορά το στέγνωμα, ένας κύκλος μέσα του το στεγνωτήριο ρούχων. Μία τελεία σημαίνει: χαμηλή θερμοκρασία ή ήπιο πρόγραμμα, δύο τελείες: κανονικό πρόγραμμα. Διαγραμμένο σημαίνει: όχι στο στεγνωτήριο. Αν λείπει το σύμβολο του στεγνωτηρίου, καλύτερα στέγνωσε το ρούχο στον αέρα.
| Σύμβολο | Σημασία | Τι κάνεις |
|---|---|---|
| Χωρίς ένδειξη θερμοκρασίας (συχνά ετικέτα ΗΠΑ) | Αν έχεις αμφιβολία, χαμηλή θερμοκρασία | |
| Χαμηλή θερμοκρασία | Ήπιο πρόγραμμα, χαμηλά | |
| Κανονική θερμοκρασία | Κανονικό πρόγραμμα | |
| Όχι στο στεγνωτήριο | Στέγνωμα στον αέρα | |
| Στέγνωμα στο σκοινί | Κρέμασέ το | |
| Στέγνωμα οριζόντια | Άπλωσέ το σε επίπεδη θέση | |
| Κρέμασμα βρεγμένο, να στάζει | Κρέμασέ το χωρίς στύψιμο | |
| Στέγνωμα στη σκιά | Όχι στον ήλιο |
Τετράγωνο με γραμμές: οριζόντια, βρεγμένο, σκιά
Οι γραμμές μέσα σε τετράγωνο χωρίς κύκλο σημαίνουν στέγνωμα στον αέρα. Μία κάθετη γραμμή: σε σκοινί, κρεμάστρα ή απλώστρα. Μία οριζόντια: απλωμένο οριζόντια, για να μην ξεχειλώσει για παράδειγμα ένα πλεκτό. Δύο κάθετες γραμμές σημαίνουν κρέμασμα βρεγμένο, να στάζει, δηλαδή χωρίς στύψιμο· δύο οριζόντιες, βρεγμένο σε οριζόντια θέση. Μια πλάγια γραμμή στη γωνία σημαίνει: στη σκιά.
Μικρό δωμάτιο; Μια πετσέτα απλωμένη πάνω στην απλώστρα αρκεί για το οριζόντιο στέγνωμα, και τα ρούχα που στάζουν τα κρεμάς πάνω από την μπανιέρα ή την ντουζιέρα. Το στέγνωμα στον αέρα δεν κάνει μόνιμη ζημιά, μόνο ο ήλιος μπορεί να ξεθωριάσει τα χρώματα. Αν η ετικέτα λέει οριζόντια ή σκιά, ισχύει όπως και να ’χει.
Σύμβολα σιδερώματος: οι τελείες στο σίδερο
Στο σίδερο οι τελείες δείχνουν την ανώτατη θερμοκρασία της πλάκας: μία τελεία έως 120 °C, δύο τελείες έως 160 °C, τρεις τελείες έως 210 °C. Οι τελείες στον διακόπτη του σίδερου είναι μόνο ενδεικτικές: αν έχεις αμφιβολία, δοκίμασε από μέσα, σε σημείο που δεν φαίνεται. Με μία τελεία ο ατμός μπορεί να κάνει ζημιά, οπότε σιδέρωνε χωρίς ατμό.
Μία τελεία έχουν συχνά το πολυαμίδιο και το ακρυλικό, δύο το μαλλί, το μετάξι και η βισκόζη. Αυτό που μετράει είναι η ετικέτα: ένα πουκάμισο από μικτό ύφασμα μπορεί να έχει λιγότερες τελείες από ένα από καθαρό βαμβάκι. Χωρίς τελείες, όπως σε παλαιότερες ετικέτες, ξεκινάς με χαμηλή θερμοκρασία.
| Σύμβολο | Σημασία | Τι κάνεις |
|---|---|---|
| Χωρίς ένδειξη (παλιές ετικέτες) | Ξεκίνα με χαμηλή θερμοκρασία | |
| Μέγ. 120 °C, ο ατμός μπορεί να βλάψει | Η πιο χαμηλή θερμοκρασία, χωρίς ατμό | |
| Μέγ. 160 °C | Μέτρια θερμοκρασία | |
| Μέγ. 210 °C | Υψηλή θερμοκρασία, επιτρέπεται ατμός | |
| Όχι σιδέρωμα | Τέντωσέ το και κρέμασέ το |
Νέα σύμβολα πλυσίματος: τι άλλαξε από το 2023
Από τον Δεκέμβριο του 2023 υπάρχουν δύο νέα σύμβολα. Νέο είναι το ήπιο πλύσιμο στο χέρι σε θερμοκρασία περιβάλλοντος: το χέρι μέσα στον κάδο με μία μπάρα από κάτω, δηλαδή δροσερό νερό γύρω στους 20–30 °C. Νέο είναι και το σιδέρωμα χωρίς ατμό: σίδερο με μία τελεία και διαγραμμένο ατμό.
Κάποιοι πίνακες, για παράδειγμα από τις ΗΠΑ, δίνουν για τις ίδιες τελείες στο σίδερο 110, 150 και 200 °C.
Στεγνό καθάρισμα: τι σημαίνει ο κύκλος με P ή F;
Το P μέσα στον κύκλο σημαίνει: το ρούχο επιτρέπεται να πάει για στεγνό καθάρισμα. Αν μπορείς να το πλύνεις στο σπίτι, το δείχνει μόνο ο κάδος.
Τα γράμματα είναι για το προσωπικό του καθαριστηρίου: το P και το F δείχνουν διαλύτες, το W τον επαγγελματικό υγρό καθαρισμό. Ένας άδειος κύκλος, κυρίως σε ετικέτες από τις ΗΠΑ, επιτρέπει το κανονικό στεγνό καθάρισμα. Διαγραμμένος κάδος μαζί με P ή F σημαίνει: το ρούχο προορίζεται για το καθαριστήριο.
Μην τα μπερδεύεις: ο κύκλος μόνος του αφορά το καθαριστήριο, ο κύκλος μέσα στο τετράγωνο το στεγνωτήριο.
| Σύμβολο | Σημασία | Τι κάνεις |
|---|---|---|
| Επιτρέπεται στεγνό καθάρισμα (συχνά ετικέτα ΗΠΑ) | Στο σπίτι μετράει ο κάδος | |
| Στεγνό καθάρισμα | Για πλύσιμο, δες τον κάδο | |
| Μπάρα: πιο ήπιο καθάρισμα | Στο σπίτι μετράει ο κάδος | |
| Μόνο ορισμένοι διαλύτες | Για πλύσιμο, δες τον κάδο | |
| Επαγγελματικός υγρός καθαρισμός | Στο σπίτι μετράει ο κάδος | |
| Όχι στεγνό καθάρισμα | Φρόντισέ το όπως λέει ο κάδος |
Τι σημαίνει ένα διαγραμμένο σύμβολο πλυσίματος;
Ένα διαγραμμένο σύμβολο πλυσίματος σημαίνει πάντα το ίδιο: αυτό το βήμα δεν το κάνεις.
- Κάδος: όχι πλύσιμο.
- Τρίγωνο: όχι λεύκανση.
- Κύκλος σε τετράγωνο: όχι στεγνωτήριο.
- Σίδερο: όχι σιδέρωμα.
- Κύκλος: όχι στεγνό καθάρισμα.
Αν είναι διαγραμμένοι και ο κάδος και ο κύκλος: μόνο αερισμός, τους λεκέδες τους ταμπονάρεις στεγνά και, αν έχεις αμφιβολία, ρωτάς το κατάστημα ή τον κατασκευαστή.
Διαφορετικές ετικέτες στην ίδια μπουγάδα
Μικτή μπουγάδα; Τότε σε κάθε βήμα αποφασίζει το πιο ευαίσθητο ρούχο: ο χαμηλότερος αριθμός, οι περισσότερες μπάρες. Ένα διαγραμμένο τρίγωνο σημαίνει απορρυπαντικό χωρίς λευκαντικό για όλα. Τα ρούχα που δεν μπαίνουν στο στεγνωτήριο τα βγάζεις πριν. Τα μάλλινα με δύο μπάρες πάνε σε δική τους μπουγάδα.
Σύμβολα πλυσίματος σε ΗΠΑ και Ιαπωνία: τι αλλάζει;
Ρούχο από αμερικανικό κατάστημα; Εκεί οι οδηγίες γράφονται συχνά με λέξεις: «cold» σημαίνει έως 30 °C, «warm» έως περίπου 44 °C. Τα σύμβολα δείχνουν τελείες μέσα στον κάδο αντί για αριθμό: μία τελεία σημαίνει κρύο, έξι τελείες 95 °C.
Στο τετράγωνο του στεγνωτηρίου, μία έως τρεις τελείες σημαίνουν χαμηλή, μέτρια και υψηλή θερμοκρασία, ένας μαύρος κύκλος: χωρίς θερμότητα. Για κρέμασμα βρεγμένο, να στάζει, εκεί υπάρχουν τρεις κάθετες γραμμές.
Η Ιαπωνία ευθυγράμμισε τα σύμβολά της με τα διεθνή στα τέλη του 2016. Για παλαιότερα ρούχα με ιαπωνικούς χαρακτήρες ισχύει ο βασικός κανόνας για ρούχα χωρίς ετικέτα.
Συχνές ερωτήσεις
Ποιο σύμβολο πλυσίματος σημαίνει «χωρίς στύψιμο»;
Δεν υπάρχει ξεχωριστό σύμβολο γι’ αυτό. Και μία ή δύο μπάρες κάτω από τον κάδο σημαίνουν μόνο: σύντομο ή ήπιο στύψιμο. Καθόλου στύψιμο σημαίνει «βρεγμένο, να στάζει»: δύο γραμμές μέσα στο τετράγωνο.
Υπάρχει σύμβολο πλυσίματος για «όχι μαλακτικό»;
Όχι, τέτοιες οδηγίες γράφονται ως κείμενο, για παράδειγμα «Όχι μαλακτικό» ή «Πλένεται χωριστά», και ισχύουν το ίδιο. Για προστατευτικά ρούχα, όπως τα επιβραδυντικά φλόγας ή τα ρούχα υψηλής ορατότητας, ισχύουν επιπλέον οι οδηγίες του κατασκευαστή, γιατί η λάθος φροντίδα μπορεί να μειώσει την προστασία.
Μπορώ να πλύνω σε χαμηλότερη θερμοκρασία από αυτή της ετικέτας;
Για το ύφασμα ναι, ο αριθμός είναι ανώτατο όριο. Πετσέτες και εσώρουχα πλένε πού και πού στους 60 °C, και αν στο σπίτι υπάρχει μεταδοτική ασθένεια, σε κανονικό πρόγραμμα με απορρυπαντικό γενικής χρήσης σε σκόνη — αν το επιτρέπουν ο κάδος και το τρίγωνο. Αν το ανοσοποιητικό είναι εξασθενημένο, συζήτησε την υγιεινή με γιατρό.
Τι σημαίνει σύμβολο πλυσίματος χωρίς θερμοκρασία στην ετικέτα των ρούχων;
Αν έχεις αμφιβολία, διάλεξε 30 °C. Στην Ευρώπη μέσα στον κάδο υπάρχει πάντα αριθμός, χέρι ή Χ· ένας κάδος χωρίς αριθμό προέρχεται συνήθως από ετικέτα των ΗΠΑ. Εκεί το «Machine wash» χωρίς άλλη ένδειξη επιτρέπει ζεστό νερό έως περίπου 63 °C, αλλά πιο δροσερό νερό είναι ασφαλέστερο. Το χέρι χωρίς αριθμό σημαίνει πλύσιμο στο χέρι έως 40 °C.
Γιατί η ετικέτα μου έχει πολλές σειρές συμβόλων;
Αν ένα ρούχο χρειάζεται περισσότερα από ένα σύμβολα στεγνώματος ή επαγγελματικού καθαρισμού, το δεύτερο μπορεί να μπει σε μια σειρά από κάτω. Η σειρά των συμβόλων μένει ίδια.


