Symboly praní: co znamenají všechny značky na oblečení
Co znamená každý symbol praní: vanička, trojúhelník, čtverec, žehlička a kruh – a co dělat u teček, čárek a křížků.

Symboly praní vypadají jako tajné písmo, ale drží se jednoduchého systému pěti tvarů. Tady najdeš všechny značky na oblečení a jejich význam v tabulkách a k tomu, co máš u každé udělat – i když symbol chybí.
Co znamenají symboly praní? 5 základních tvarů
V Evropě a v mnoha dalších zemích jsou symboly ošetřování textilií jednotné: vycházejí ze systému GINETEX a z normy ISO 3758, kterou Česko převzalo jako ČSN EN ISO 3758. Čteš je zleva doprava, vždy v tomto pořadí:
- Vanička: praní, v ruce nebo v pračce.
- Trojúhelník: bělení.
- Čtverec: sušení, v sušičce nebo na vzduchu.
- Žehlička: žehlení.
- Kruh: co smí s tvým kusem dělat čistírna.
Čárka pod vaničkou nebo kruhem znamená šetrněji, linky ve čtverci znamenají sušení na vzduchu.
Příklad košile do kanceláře: 40 s čárkou, přeškrtnutý trojúhelník, čtverec s kruhem a jednou tečkou, žehlička se dvěma tečkami. To znamená: program Syntetika do 40 °C, prací prostředek bez bělidla, sušička na nízký stupeň, střední stupeň žehlení.
Tabulka symbolů praní: praní a ruční praní
Číslo ve vaničce je nejvyšší teplota vody, pro pračku i ruční praní. Při vyšší teplotě se kus může srazit nebo vyblednout. Bez čárky smí kus do běžného programu, třeba Bavlna. Pokud tvoje pračka danou teplotu nenabízí, vyber nejbližší nižší.
Ruka ve vaničce znamená ruční praní do 40 °C, stačí vlažná voda:
- Rozpusť prací prostředek na jemné prádlo v umyvadle.
- Kus jemně promačkávej, nedrhni ho.
- Vymáchej.
- Zabal ho do ručníku a vymačkej, nikdy ho nežmýkej.
Vlna a hedvábí potřebují prací prostředek na vlnu. Hodně praček má pro kusy se symbolem ruky program „Vlna/Ruční praní“.
Přeškrtnutá vanička znamená: vůbec neprat, ani v ruce.
| Symbol | Význam | Co dělat |
|---|---|---|
| Bez čísla (často štítek z USA) | V případě pochybností 30 °C | |
| Max. 30 °C | Bavlna, 30 °C | |
| Max. 40 °C | Bavlna, 40 °C | |
| Max. 50 °C | Na pračce 40 °C | |
| Max. 60 °C | Bavlna, do 60 °C | |
| Max. 70 °C | Na pračce 60 °C | |
| Vyvářka, max. 95 °C | Tak horko jen v případě potřeby | |
| Šetrně, max. 30 °C | Syntetika | |
| Šetrně, max. 40 °C | Syntetika | |
| Šetrně, max. 50 °C | Syntetika | |
| Šetrně, max. 60 °C | Syntetika | |
| Velmi šetrně, max. 30 °C | Jemné prádlo nebo Vlna | |
| Velmi šetrně, max. 40 °C | Jemné prádlo nebo Vlna | |
| Ruční praní, max. 40 °C | Vlažně, nežmýkat | |
| Neprat | Zkontroluj kruh |
Co znamenají čárky pod vaničkou?
Čárka pod vaničkou znamená: prát šetrně. Na pračce je to obvykle program Syntetika, tedy program pro umělá vlákna a směsové tkaniny: méně pohybu, krátké odstřeďování, méně pomačkání. Základní pravidlo: buben naplň jen zhruba do poloviny.
Dvě čárky znamenají: velmi šetrně, v programu Jemné prádlo nebo Vlna, buben nanejvýš do třetiny. Názvy programů se u praček liší, v případě pochybností vyber ten šetrnější.
Symbol chybí nebo není čitelný?
Chybějící symbol nic nezakazuje, ale taky nic neříká. Na úrovni EU je povinný jen údaj o složení materiálu, symboly péče předepsané nejsou.
Pro kusy bez čitelného štítku, třeba z blešího trhu nebo z bazaru, platí bezpečné základní pravidlo v rámečku. Vlnu a hedvábí v případě pochybností per v ruce. Když něco není jasné, doporučí WashGuard bezpečnou variantu místo hádání.
Bez čitelného symbolu
- Teplota
- max. 30 °C
- Program
- jemný program
- Várka
- samostatně
- Sušička
- ne
Bělení: co znamená trojúhelník na štítku?
Trojúhelník mezi symboly praní ukazuje, jestli je povolené bělidlo. Prázdný znamená: jakékoli bělidlo. Se dvěma šikmými čarami je povolené jen kyslíkové bělidlo, žádný chlor. Přeškrtnutý znamená: nebělit.
| Symbol | Význam | Co dělat |
|---|---|---|
| Povolené jakékoli bělidlo | I prací prostředek s bělidlem | |
| Jen kyslíkové bělidlo | Prášek na bílé prádlo ano | |
| Nebělit | Prostředek na barevné nebo jemné prádlo |
Jaký prací prostředek k trojúhelníku?
U trojúhelníku jde o tvůj prací prostředek. Prášek na bílé prádlo obsahuje kyslíkové bělidlo, proto se hodí na bílé kusy; tekuté prací prostředky a gely ho obvykle neobsahují. U přeškrtnutého trojúhelníku vezmi prací prostředek na barevné nebo na jemné prádlo a žádný odstraňovač skvrn s bělidlem.
Symboly praní a sušení: co znamenají tečky?
Čtverec znamená sušení, čtverec s kruhem sušičku. Jedna tečka znamená: nízký stupeň nebo jemný program, dvě tečky: běžný program. Přeškrtnutý znamená: nesušit v sušičce. Pokud symbol sušičky chybí, raději suš na vzduchu.
| Symbol | Význam | Co dělat |
|---|---|---|
| Bez stupně (často štítek z USA) | V případě pochybností nízký stupeň | |
| Nízká teplota | Jemný program, nízko | |
| Běžná teplota | Běžný program | |
| Nesušit v sušičce | Sušit na vzduchu | |
| Sušit na šňůře | Pověsit | |
| Sušit naplocho | Rozložit naplocho | |
| Sušit odkapáním | Pověsit bez odstředění | |
| Sušit ve stínu | Ne na slunce |
Čtverec s linkou: naplocho, odkapat, ve stínu
Linky ve čtverci bez kruhu znamenají sušení na vzduchu. Jedna svislá linka: na šňůře, na ramínku nebo na sušáku. Jedna vodorovná: naplocho, aby se třeba pletenina nevytahala. Dvě svislé linky znamenají sušit odkapáním, tedy pověsit bez odstředění, dvě vodorovné sušit odkapáním naplocho. Šikmá linka v rohu znamená: ve stínu.
Malý byt? Na sušení naplocho stačí ručník přes sušák na prádlo, kusy, ze kterých kape, pověs nad vanu. Sušení na vzduchu trvale neškodí, jen na slunci můžou barvy vyblednout. Když je na štítku naplocho nebo ve stínu, platí to i tak.
Co znamenají tečky na žehličce?
U žehličky udávají tečky nejvyšší teplotu žehlicí plochy: jedna tečka do 120 °C, dvě tečky do 160 °C, tři tečky do 210 °C. Tečky na regulátoru jsou jen orientační: v případě pochybností to vyzkoušej zevnitř na skrytém místě. U jedné tečky může pára uškodit, takže žehli nasucho.
Jedna tečka bývá na polyamidu a polyakrylu, dvě na vlně, hedvábí a viskóze. Rozhoduje štítek: košile ze směsové tkaniny může mít méně teček než čistá bavlna. Bez teček, jako na starších štítcích, začni na nízkém stupni.
| Symbol | Význam | Co dělat |
|---|---|---|
| Bez stupně (starší štítky) | Začít na nízkém stupni | |
| Max. 120 °C, pára může uškodit | Nejnižší stupeň, bez páry | |
| Max. 160 °C | Střední stupeň | |
| Max. 210 °C | Vysoký stupeň, pára povolená | |
| Nežehlit | Vyrovnat a pověsit |
Nové symboly praní: co se změnilo od roku 2023
Od prosince 2023 existují dva nové symboly, v české normě od července 2024. Nové je šetrné ruční praní při okolní teplotě: ruka ve vaničce s čárkou pod ní, tedy chladná voda kolem 20–30 °C. Nové je i žehlení bez páry: žehlička s jednou tečkou a přeškrtnutou párou.
Některé tabulky, třeba z USA, uvádějí pro stejné tečky na žehličce 110, 150 a 200 °C.
Co znamená kruh s písmenem P nebo F?
P v kruhu znamená: kus smí do chemické čistírny. Jestli ho můžeš prát doma, ukazuje jen vanička.
Písmena jsou pro personál čistírny: P a F označují rozpouštědla, W profesionální mokré čištění. Prázdný kruh, většinou na štítcích z USA, povoluje běžné chemické čištění. Přeškrtnutá vanička spolu s P nebo F znamená: kus je určený do čistírny.
Nespleť si to: samotný kruh znamená čistírnu, kruh ve čtverci sušičku.
| Symbol | Význam | Co dělat |
|---|---|---|
| Čištění povolené (často štítek z USA) | Doma rozhoduje vanička | |
| Chemicky čistit | Praní určuje vanička | |
| Čárka: šetrnější čištění | Doma rozhoduje vanička | |
| Jen určitá rozpouštědla | Praní určuje vanička | |
| Profesionální mokré čištění | Doma rozhoduje vanička | |
| Nečistit chemicky | Ošetřovat podle vaničky |
Přeškrtnuté symboly praní: co je zakázáno?
Přeškrtnutý symbol znamená vždycky totéž: tenhle krok nedělej.
- Vanička: neprat.
- Trojúhelník: nebělit.
- Kruh ve čtverci: nesušit v sušičce.
- Žehlička: nežehlit.
- Kruh: žádné chemické čištění.
Když je přeškrtnutá vanička i kruh: kus jen vyvětrej, skvrny opatrně osuš suchým hadříkem a netři je, v případě pochybností se zeptej prodejce nebo výrobce.
Různé štítky v jedné várce
Smíšená várka? Pak u každého kroku platí nejcitlivější kus: nejnižší číslo, nejvíc čárek. Přeškrtnutý trojúhelník znamená prací prostředek bez bělidla pro všechny kusy. Kusy, které nesmí do sušičky, předem vyndej. Vlna se dvěma čárkami dostane vlastní várku.
Prací symboly v USA a Japonsku: co je jinak?
Kus z amerického e-shopu? Tam to často stojí slovy: „cold“ znamená do 30 °C, „warm“ zhruba do 44 °C. Symboly ukazují ve vaničce místo čísla tečky: jedna tečka znamená studeně, šest teček 95 °C.
Ve čtverci s kruhem znamenají jedna až tři tečky nízký, střední a vysoký stupeň, černý kruh: bez tepla. Sušení odkapáním tam značí tři svislé linky.
Japonsko sladilo své symboly s mezinárodními značkami na konci roku 2016. Pro starší kusy s japonskými znaky platí základní pravidlo pro kusy bez štítku.
Časté otázky
Který symbol praní znamená „neodstřeďovat“ nebo „neždímat“?
Samostatný symbol pro to neexistuje. I jedna nebo dvě čárky pod vaničkou znamenají jen: odstřeďovat krátce nebo šetrně. Úplně bez odstředění znamená „sušit odkapáním“: dvě linky ve čtverci.
Existuje symbol praní pro „bez aviváže“?
Ne, takové pokyny jsou na štítku napsané textem, třeba „Bez aviváže“ nebo „Prát odděleně“, a platí stejně. U ochranného oblečení, třeba nehořlavého nebo reflexního, platí navíc návod výrobce, protože špatná péče může ochrannou funkci snížit.
Můžu prát na nižší teplotu, než je na štítku?
Pro látku ano, číslo je horní hranice. Ručníky a spodní prádlo občas na 60 °C, při nakažlivé nemoci v domácnosti v běžném programu s práškem na bílé prádlo – pokud to vanička a trojúhelník dovolí. Při oslabené imunitě se o hygieně poraď s lékařem.
Co znamená značka praní bez teploty?
V případě pochybností per na 30 °C. V Evropě je ve vaničce vždy číslo, ruka nebo křížek, vanička bez čísla většinou pochází ze štítku z USA. Tam „Machine wash“ bez dalšího údaje povoluje horkou vodu zhruba do 63 °C, chladněji je to bezpečnější. Ruka bez čísla znamená ruční praní do 40 °C.
Proč má můj štítek několik řad symbolů?
Když kus potřebuje víc než jeden symbol sušení nebo čištění, smí být ten druhý v řadě pod první. Pořadí zůstává stejné.


