ملصق العناية والرموز

رموز الغسيل ومعانيها: شرح كل علامات الغسيل على ملابسك

ماذا يعني كل رمز غسيل: الحوض والمثلث والمربع والمكواة والدائرة — وماذا تفعل عند النقاط والخطوط والرموز المشطوبة.

Frau schaut verwirrt auf ein Pflegeetikett, daneben Waschsymbole

تبدو رموز الغسيل كأنها شيفرة سرية، لكنها تتبع نظامًا بسيطًا من خمسة أشكال. ستجد هنا كل رموز الغسيل على الملابس ومعانيها في جداول، وما الذي تفعله في كل حالة — حتى عندما يكون الرمز غير موجود.

رموز الغسيل ومعانيها: الرموز الخمسة الأساسية

في أوروبا وكثير من البلدان الأخرى، رموز العناية على الملابس موحّدة: فهي تقوم على نظام GINETEX ومحددة في المعيار الدولي ISO 3758. تقرأ الرموز من اليسار إلى اليمين، دائمًا بهذا الترتيب:

  • حوض الغسيل: الغسل، باليد أو في الغسالة.
  • المثلث: التبييض.
  • المربع: التجفيف، في المجفف أو في الهواء.
  • المكواة: الكي.
  • الدائرة: ما يُسمح لمحل التنظيف الجاف أن يفعله بقطعتك.

الشريط تحت الحوض أو الدائرة يعني بلطف أكثر، والخطوط داخل المربع تعني التجفيف في الهواء.

مثال قميص المكتب: 40 مع شريط، ومثلث مشطوب، ومربع المجفف مع نقطة واحدة، ومكواة بنقطتين. والمعنى: برنامج الأقمشة الصناعية (سهل العناية) حتى 40 °C، ومنظّف بلا مبيّض، وحرارة منخفضة في المجفف، ودرجة كي متوسطة.

جدول رموز الغسيل: الغسل في الغسالة وباليد

الرقم داخل الحوض هو أعلى درجة حرارة للماء، في الغسالة وفي الغسيل اليدوي. الماء الأسخن قد يجعل القطعة تنكمش أو يبهت لونها. ومن دون شريط يمكن أن تدخل القطعة البرنامج العادي، مثل برنامج القطن أو الملوّنات. وإذا لم تقدّم غسالتك هذا الرقم، فاختر الدرجة الأقل التالية.

اليد داخل الحوض تعني الغسيل اليدوي حتى 40 °C، والماء الفاتر يكفي:

  1. أذب منظّف الملابس الرقيقة في المغسلة.
  2. اضغط القطعة بيديك بدل أن تفركها.
  3. اشطفها.
  4. لفّها في منشفة واضغط لإخراج الماء، ولا تلوِها أبدًا.

الصوف والحرير يحتاجان إلى منظّف صوف. وفي غسالات كثيرة برنامج «صوف/غسيل يدوي» للقطع التي عليها رمز اليد.

الحوض المشطوب يعني: لا تغسل القطعة أبدًا، ولا حتى باليد.

الرمزالمعنىماذا تفعل
بلا رقم (غالبًا ملصق أمريكي)عند الشك 30 °C
30 °C كحد أقصىقطن/ملوّنات، 30 °C
40 °C كحد أقصىقطن/ملوّنات، 40 °C
50 °C كحد أقصىاختر 40 °C في الغسالة
60 °C كحد أقصىقطن/ملوّنات، حتى 60 °C
70 °C كحد أقصىاختر 60 °C في الغسالة
غسيل بالغليان، 95 °C كحد أقصىبهذه الحرارة عند الحاجة فقط
لطيف، 30 °C كحد أقصىصناعي/سهل العناية
لطيف، 40 °C كحد أقصىصناعي/سهل العناية
لطيف، 50 °C كحد أقصىصناعي/سهل العناية
لطيف، 60 °C كحد أقصىصناعي/سهل العناية
لطيف جدًا، 30 °C كحد أقصىبرنامج الرقيق أو الصوف
لطيف جدًا، 40 °C كحد أقصىبرنامج الرقيق أو الصوف
غسيل يدوي، 40 °C كحد أقصىماء فاتر، دون لَيّ
ممنوع الغسلانظر إلى الدائرة

ماذا يعني الخط تحت رمز الغسيل؟

الشريط تحت حوض الغسيل، ويُسمّى غالبًا خطًا، يعني: اغسل بلطف. في الغسالة يكون ذلك غالبًا برنامج الأقمشة الصناعية أو «سهل العناية»، وهو برنامج الألياف الصناعية والأقمشة المختلطة: حركة أقل، وعصر قصير، وتجعّد أقل. قاعدة عامة: املأ الغسالة إلى نصفها تقريبًا فقط.

والشريطان يعنيان: بلطف شديد، في برنامج الملابس الرقيقة أو الصوف، والغسالة ممتلئة إلى الثلث على الأكثر. وأسماء البرامج تختلف من غسالة لأخرى، وعند الشك اختر البرنامج الألطف.

الرمز غير موجود أو غير مقروء؟

غياب الرمز لا يمنع شيئًا، لكنه لا يخبرك بشيء أيضًا. وإلزامية رموز العناية تختلف من بلد لآخر: في بعض البلدان هي اختيارية والإلزامي فقط بيان نوع الألياف، وفي بلدان أخرى هي مفروضة.

للقطع التي ليس عليها ملصق مقروء، مثل القطع المشتراة من سوق المستعمل، تنطبق القاعدة الآمنة في الإطار التالي. واغسل الصوف والحرير باليد عند الشك. وإذا كان هناك شيء غير واضح، يوصي WashGuard بالخيار الآمن بدل التخمين.

رمز مفقود أو غير مقروء

درجة الحرارة
30 °C كحد أقصى
البرنامج
برنامج لطيف
الحمولة
غسيل منفصل
المجفف
لا

رمز المثلث: متى يُسمح بالتبييض؟

المثلث في رموز الغسيل يبيّن إن كان المبيّض مسموحًا. الفارغ يعني: أي مبيّض. ومع خطين مائلين يُسمح بالمبيّض الأكسجيني فقط، دون الكلور. والمشطوب يعني: لا تستخدم المبيّض.

الرمزالمعنىماذا تفعل
أي مبيّض مسموحالمنظّف مع مبيّض مسموح أيضًا
مبيّض أكسجيني فقطالمنظّف القوي بودرة: نعم
ممنوع التبييضمنظّف ألوان أو ملابس رقيقة

أي منظّف يناسب رمز المثلث؟

المثلث يتعلق بالمنظّف الذي تستخدمه. المنظّف القوي على شكل بودرة، أي مسحوق الغسيل الشامل للاستخدام العام، يحتوي على مبيّض أكسجيني وهو المناسب للأبيض، أما المنظّفات السائلة فلا تحتوي عليه عادةً. ومع المثلث المشطوب تستخدم منظّف ألوان أو منظّف ملابس رقيقة، ولا تستخدم مزيل بقع فيه مبيّض.

علامات الغسيل والتجفيف: ماذا تعني نقاط المجفف؟

المربع يرمز إلى التجفيف، والدائرة داخله إلى مجفف الملابس. نقطة واحدة تعني: حرارة منخفضة أو برنامج لطيف، ونقطتان: البرنامج العادي. والمشطوب يعني: غير مناسب للمجفف. وإذا لم يكن على الملصق رمز للمجفف، فالأفضل أن تجفف القطعة في الهواء.

الرمزالمعنىماذا تفعل
بلا مستوى (غالبًا ملصق أمريكي)عند الشك حرارة منخفضة
حرارة منخفضةبرنامج لطيف، حرارة منخفضة
حرارة عاديةالبرنامج العادي
غير مناسب للمجففجفّفها في الهواء
يُجفف على الحبلعلّقها
يُجفف مفرودًاافردها على سطح مستوٍ
التجفيف بالتقطيرعلّقها دون عصر
يُجفف في الظلبعيدًا عن الشمس

مربع فيه خط: مفرودًا أو بالتقطير أو في الظل

الخطوط داخل المربع من دون دائرة تعني التجفيف في الهواء. خط عمودي واحد: على الحبل أو على علّاقة أو على منشر الغسيل. خط أفقي: مفرودًا، حتى لا تتمطط الملابس المحبوكة مثلًا. خطان عموديان يعنيان التعليق وهي تقطر، أي دون عصر، وخطان أفقيان: مفرودة وهي تقطر. والخط المائل في الزاوية يعني: في الظل.

غرفتك صغيرة؟ منشفة ممدودة على منشر الغسيل تكفي للتجفيف مفرودًا، والقطع التي تقطر تعلّقها فوق حوض الاستحمام أو في مكان الدش. التجفيف في الهواء لا يضر على المدى الطويل، فقط الشمس قد تجعل الألوان تبهت. ومع ذلك، إذا طلب الملصق التجفيف مفرودًا أو في الظل، فالتزم به.

رموز الغسيل والكوي: معنى النقاط على المكواة

في رمز المكواة تبيّن النقاط أعلى حرارة لقاعدة المكواة: نقطة واحدة حتى 120 °C، ونقطتان حتى 160 °C، وثلاث نقاط حتى 210 °C. والنقاط على مفتاح المكواة مجرد دليل تقريبي، فعند الشك جرّب من الداخل على مكان غير ظاهر. ومع نقطة واحدة قد يضر البخار، فاكوِ من دون بخار.

النقطة الواحدة تظهر غالبًا على البولي أميد والأكريليك، والنقطتان على الصوف والحرير والفسكوز. والمرجع هو الملصق: قميص من قماش مختلط قد يحمل نقاطًا أقل من القطن الخالص. ومن دون نقاط، كما في الملصقات القديمة، ابدأ بدرجة منخفضة.

الرمزالمعنىماذا تفعل
بلا مستوى (ملصقات قديمة)ابدأ بدرجة منخفضة
120 °C كحد أقصى، البخار قد يضرأدنى درجة، بلا بخار
160 °C كحد أقصىدرجة متوسطة
210 °C كحد أقصىدرجة عالية، البخار مسموح
ممنوع الكيشدّها لتستوي وعلّقها

رموز الغسيل الجديدة: ما الذي تغيّر منذ 2023؟

منذ ديسمبر 2023 هناك رمزان جديدان. الأول هو الغسيل اليدوي اللطيف بدرجة حرارة الغرفة: يد داخل الحوض مع شريط تحته، أي ماء معتدل البرودة نحو 20–30 °C. والثاني هو الكي من دون بخار: مكواة بنقطة واحدة مع بخار مشطوب.

وبعض الجداول، مثل الجداول الأمريكية، تذكر لنقاط الكي نفسها 110 و150 و200 °C.

رمز التنظيف الجاف: ماذا يعني P داخل الدائرة؟

حرف P داخل دائرة يعني: يمكن تنظيف القطعة تنظيفًا جافًا. أما إن كان يمكنك غسلها بنفسك، فيبيّنه الحوض وحده.

الحروف موجّهة إلى العاملين في محل التنظيف: P وF تشيران إلى المذيبات، وW إلى التنظيف الرطب الاحترافي. والدائرة الفارغة، وتظهر غالبًا على الملصقات الأمريكية، تسمح بالتنظيف العادي في المحل. والحوض المشطوب مع P أو F يعني: القطعة مخصصة للتنظيف الجاف.

انتبه للفرق: الدائرة وحدها تعني التنظيف الجاف، والدائرة داخل المربع تعني المجفف.

الرمزالمعنىماذا تفعل
التنظيف مسموح (غالبًا ملصق أمريكي)في البيت يقرّر الحوض
تنظيف جافالغسل يحدده الحوض
الشريط: تنظيف ألطففي البيت يقرّر الحوض
مذيبات معيّنة فقطالغسل يحدده الحوض
تنظيف رطب احترافيفي البيت يقرّر الحوض
ممنوع التنظيف الجافاعتنِ بها حسب الحوض

رموز الغسيل المشطوبة: ما الممنوع؟

رمز الغسيل المشطوب يعني دائمًا الشيء نفسه: لا تقم بهذه الخطوة.

  • حوض الغسيل: ممنوع الغسل.
  • المثلث: ممنوع التبييض.
  • الدائرة داخل المربع: غير مناسب للمجفف.
  • المكواة: ممنوع الكي.
  • الدائرة: ممنوع التنظيف الجاف.

وإذا كان الحوض والدائرة مشطوبين معًا: هوِّ القطعة فقط، وامسح البقع برفق بقطعة قماش جافة، وعند الشك اسأل المتجر أو الشركة المصنّعة.

ملصقات عناية مختلفة في حمولة واحدة

حمولة مختلطة؟ إذن في كل خطوة تحدد القطعة الأكثر حساسية القاعدة: أدنى رقم وأكبر عدد من الأشرطة. والمثلث المشطوب يعني منظّفًا بلا مبيّض للجميع. والقطع الممنوعة من المجفف تُخرجها قبل ذلك. والصوف ذو الشريطين يحصل على حمولة خاصة به.

رموز الغسيل في أمريكا واليابان: ما الفرق؟

قطعة من متجر أمريكي؟ هناك تُكتب التعليمات غالبًا بالكلمات: «cold» تعني حتى 30 °C، و«warm» حتى نحو 44 °C. وتُظهر الرموز نقاطًا داخل الحوض بدل الرقم: نقطة واحدة تعني بارد، وست نقاط 95 °C.

وفي مربع المجفف تعني نقطة إلى ثلاث نقاط: حرارة منخفضة ومتوسطة وعالية، والدائرة السوداء: بلا حرارة. والتجفيف بالتقطير هناك ثلاثة خطوط عمودية.

أما اليابان فقد وحّدت رموزها مع الرموز الدولية في نهاية 2016. وللقطع الأقدم التي عليها حروف يابانية، اتبع القاعدة الأساسية للقطع بلا ملصق.

الأسئلة الشائعة

أي رمز غسيل يعني «ممنوع العصر»؟

لا يوجد رمز خاص بذلك. حتى الشريط أو الشريطان تحت الحوض يعنيان فقط: عصر قصير أو لطيف. وعدم العصر إطلاقًا يعني «التجفيف بالتقطير»: خطان عموديان داخل المربع.

هل يوجد رمز غسيل يعني «بدون منعم أقمشة»؟

لا، مثل هذه التعليمات تُكتب نصًا، مثل «بدون منعم أقمشة» أو «يُغسل منفصلًا»، ولها القيمة نفسها. ومع الملابس الواقية، مثل الملابس المقاومة للهب أو ملابس السلامة العاكسة، اتبع أيضًا تعليمات الشركة المصنّعة، لأن العناية الخاطئة قد تُضعف الحماية.

هل يمكنني الغسل بحرارة أقل مما على الملصق؟

بالنسبة للقماش نعم، فالرقم حد أقصى. اغسل المناشف والملابس الداخلية على 60 °C من حين لآخر، وإذا كان في البيت شخص مصاب بمرض معدٍ فاستخدم البرنامج العادي مع منظّف قوي على شكل بودرة — إذا كان الحوض والمثلث يسمحان بذلك. وإذا كانت المناعة ضعيفة، فاستشر الطبيب بشأن النظافة.

ماذا يعني رمز الغسيل بلا درجة حرارة؟

عند الشك اختر 30 °C. في أوروبا يحمل الحوض دائمًا رقمًا أو يدًا أو علامة شطب، أما الحوض بلا رقم فيأتي غالبًا من ملصق أمريكي. وهناك تسمح عبارة «Machine wash» دون تحديد بماء ساخن حتى نحو 63 °C، لكن الأبرد أكثر أمانًا. واليد بلا رقم تعني غسيلًا يدويًا حتى 40 °C.

لماذا يحمل ملصق العناية أكثر من صف من الرموز؟

إذا احتاجت القطعة إلى أكثر من رمز للتجفيف أو للتنظيف الجاف، يمكن أن يأتي الرمز الثاني في صف تحته. ويبقى الترتيب نفسه.

أنت تلتقط الصورة. وWashGuard يريك الباقي.

حمّل WashGuard على هاتفك واعرف فورًا كيف تغسل غسلتك القادمة بالطريقة الصحيحة. لأجهزة iPhone وAndroid، وبـ 45 لغة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play

جرّبه مجانًا لمدة 3 أيام. بعد ذلك اشتراك شهري أو سنوي.