வாஷிங் சிம்பல்ஸ் அர்த்தம்: கேர் லேபிளில் உள்ள அனைத்து குறியீடுகளும்
ஒவ்வொரு வாஷிங் சிம்பலின் அர்த்தம்: தொட்டி, முக்கோணம், சதுரம், இஸ்திரிப் பெட்டி, வட்டம் — புள்ளி, கோடு, குறுக்குக் கோடு இருந்தால் என்ன செய்வது.

வாஷிங் சிம்பல்ஸ் ரகசிய எழுத்து போலத் தெரியும், ஆனால் அவை ஐந்து வடிவங்கள் கொண்ட ஒரு எளிய முறையைப் பின்பற்றுகின்றன. துணிகளில் உள்ள எல்லா வாஷிங் சிம்பல்ஸும் அவற்றின் அர்த்தமும் இங்கே அட்டவணைகளில் உள்ளன, ஒவ்வொன்றுக்கும் நீ என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதும் — ஒரு குறியீடு இல்லாவிட்டாலும் கூட.
வாஷிங் சிம்பல்ஸ்: 5 அடிப்படைக் குறியீடுகள்
ஐரோப்பாவிலும் பல நாடுகளிலும் துணிகளில் உள்ள பராமரிப்புக் குறியீடுகள் ஒரே மாதிரியானவை: அவை GINETEX முறையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, ISO 3758 தரநிலையில் இடம்பெற்றுள்ளன. அவற்றை இடமிருந்து வலமாக, எப்போதும் இந்த வரிசையில் படி:
- தொட்டி: துவைத்தல், கையால் அல்லது மெஷினில்.
- முக்கோணம்: ப்ளீச் செய்தல்.
- சதுரம்: உலர்த்துதல், ட்ரையரில் (உலர்த்தி) அல்லது காற்றில்.
- இஸ்திரிப் பெட்டி: இஸ்திரி செய்தல்.
- வட்டம்: உலர் சலவைக் கடை உன் துணியை என்ன செய்யலாம் என்பது.
தொட்டி அல்லது வட்டத்தின் கீழ் ஒரு அடிக்கோடு என்றால் இன்னும் மென்மையாக; சதுரத்துக்குள் உள்ள கோடுகள் என்றால் காற்றில் உலர்த்துதல்.
உதாரணம், அலுவலகச் சட்டை: அடிக்கோடுடன் 40, குறுக்குக் கோடு போட்ட முக்கோணம், ஒரு புள்ளியுள்ள ட்ரையர் சதுரம், இரண்டு புள்ளிகளுள்ள இஸ்திரிப் பெட்டி. அதாவது: 40 °C வரை சிந்தெடிக் (Synthetic) நிரல், ப்ளீச் இல்லாத டிடர்ஜென்ட், ட்ரையரில் குறைந்த சூடு, நடுத்தர இஸ்திரி சூடு.
வாஷிங் சிம்பல்ஸ் அட்டவணை: மெஷின், கை துவைப்பு
தொட்டியில் உள்ள எண் தண்ணீரின் அதிகபட்ச வெப்பநிலை, மெஷினுக்கும் கையால் துவைப்பதற்கும். அதைவிடச் சூடானால் துணி சுருங்கலாம் அல்லது நிறம் மங்கலாம். அடிக்கோடு இல்லையென்றால் துணியைச் சாதாரண நிரலில் போடலாம், உதாரணமாக காட்டன் (Cotton) அல்லது கலர் (Colour) நிரல். உன் மெஷினில் அந்த எண் இல்லையென்றால், அதற்கு அடுத்த குறைந்த அளவைத் தேர்ந்தெடு.
தொட்டியில் கை என்றால் 40 °C வரை கையால் துவைத்தல் (Hand wash), வெதுவெதுப்பான நீர் போதும்:
- மென்மைத் துணி டிடர்ஜென்டை வாஷ்பேசினில் கரை.
- துணியைத் தேய்க்காமல் மெதுவாக அழுத்து.
- நன்றாக அலசு.
- ஒரு டவலில் சுருட்டி அழுத்தி நீரை எடு, ஒருபோதும் முறுக்கிப் பிழியாதே.
கம்பளிக்கும் பட்டுக்கும் கம்பளி டிடர்ஜென்ட் தேவை. கை குறியீடு உள்ள துணிகளுக்குப் பல மெஷின்களில் “Wool” அல்லது “Hand Wash” நிரல் இருக்கும்.
குறுக்குக் கோடு போட்ட தொட்டி என்றால்: துவைக்கவே கூடாது, கையாலும் கூடாது.
| குறியீடு | அர்த்தம் | நீ என்ன செய்ய வேண்டும் |
|---|---|---|
| எண் இல்லை (பெரும்பாலும் US லேபிள்) | சந்தேகமென்றால் 30 °C | |
| அதிகபட்சம் 30 °C | காட்டன்/கலர், 30 °C | |
| அதிகபட்சம் 40 °C | காட்டன்/கலர், 40 °C | |
| அதிகபட்சம் 50 °C | மெஷினில் 40 °C | |
| அதிகபட்சம் 60 °C | காட்டன்/கலர், 60 °C வரை | |
| அதிகபட்சம் 70 °C | மெஷினில் 60 °C | |
| கொதிநீர் சலவை, அதிகபட்சம் 95 °C | தேவைப்பட்டால் மட்டும் இவ்வளவு சூடு | |
| மென்மையாக, அதிகபட்சம் 30 °C | சிந்தெடிக் (Synthetic) | |
| மென்மையாக, அதிகபட்சம் 40 °C | சிந்தெடிக் (Synthetic) | |
| மென்மையாக, அதிகபட்சம் 50 °C | சிந்தெடிக் (Synthetic) | |
| மென்மையாக, அதிகபட்சம் 60 °C | சிந்தெடிக் (Synthetic) | |
| மிக மென்மையாக, அதிகபட்சம் 30 °C | டெலிகேட் (Delicate) அல்லது கம்பளி நிரல் | |
| மிக மென்மையாக, அதிகபட்சம் 40 °C | டெலிகேட் (Delicate) அல்லது கம்பளி நிரல் | |
| கையால் துவைத்தல், அதிகபட்சம் 40 °C | வெதுவெதுப்பாக, பிழியாதே | |
| துவைக்கக் கூடாது (Do not wash) | வட்டத்தைப் பார் |
வாஷிங் சிம்பலுக்குக் கீழே கோடு என்றால் என்ன?
தொட்டிக்குக் கீழே ஒரு அடிக்கோடு (பலர் இதைக் கோடு என்றும் சொல்வார்கள்) என்றால்: மென்மையாகத் துவை. மெஷினில் இது பொதுவாக சிந்தெடிக் (Synthetic) நிரல், செயற்கை இழைகளுக்கும் கலப்புத் துணிகளுக்குமானது: குறைந்த அசைவு, குறுகிய ஸ்பின், குறைந்த சுருக்கம். பொது விதி: மெஷினைப் பாதி அளவு மட்டும் நிரப்பு.
இரண்டு அடிக்கோடுகள் என்றால்: மிக மென்மையாக, டெலிகேட் அல்லது கம்பளி நிரலில், அதிகபட்சம் மூன்றில் ஒரு பங்கு நிரப்பி. நிரல்களின் பெயர்கள் மெஷினுக்கு மெஷின் மாறும்; சந்தேகமென்றால் இன்னும் மென்மையானதைத் தேர்ந்தெடு.
சிம்பல் இல்லையா, படிக்க முடியவில்லையா?
குறியீடு இல்லை என்றால் எதுவும் தடை இல்லை, ஆனால் எதுவும் சொல்லப்படவும் இல்லை. சில நாடுகளில் பராமரிப்புக் குறியீடுகள் கட்டாயம், பல நாடுகளில் கட்டாயம் இல்லை, அதனால் எல்லாத் துணிகளிலும் அவை இருக்காது.
படிக்கக்கூடிய லேபிள் இல்லாத துணிகளுக்கு, உதாரணமாகச் செகண்ட் ஹேண்ட் உடைகளுக்கு அல்லது தையல்காரரிடம் தைத்த உடைகளுக்கு, கீழே உள்ள பெட்டியில் உள்ள பாதுகாப்பான அடிப்படை விதியைப் பின்பற்று. சந்தேகமென்றால் கம்பளியையும் பட்டையும் கையால் துவை. ஏதாவது தெளிவாக இல்லையென்றால், ஊகிப்பதற்குப் பதிலாக WashGuard பாதுகாப்பான வழியைப் பரிந்துரைக்கும்.
சிம்பல் இல்லை, படிக்க முடியாது
- வெப்பநிலை
- அதிகபட்சம் 30 °C
- நிரல்
- மென்மையான நிரல்
- தொகுதி
- தனியாக
- ட்ரையர்
- வேண்டாம்
ப்ளீச்: முக்கோணம் என்ன அர்த்தம்? (Do not bleach)
வாஷிங் சிம்பலில் உள்ள முக்கோணம் ப்ளீச் அனுமதிக்கப்படுகிறதா என்று காட்டுகிறது. வெறுமையாக இருந்தால்: எந்த ப்ளீச்சும் சரி. இரண்டு சாய்வுக் கோடுகள் இருந்தால் ஆக்சிஜன் ப்ளீச் மட்டும், குளோரின் கூடாது. குறுக்குக் கோடு போட்டிருந்தால்: ப்ளீச் செய்யாதே (Do not bleach).
| குறியீடு | அர்த்தம் | நீ என்ன செய்ய வேண்டும் |
|---|---|---|
| எந்த ப்ளீச்சும் அனுமதி | ப்ளீச் உள்ள டிடர்ஜென்டும் சரி | |
| ஆக்சிஜன் ப்ளீச் மட்டும் | ஆக்சிஜன் ப்ளீச் உள்ள வாஷிங் பவுடர் சரி | |
| ப்ளீச் கூடாது (Do not bleach) | கலர் அல்லது மென்மைத் துணி டிடர்ஜென்ட் |
முக்கோணத்துக்கு எந்த டிடர்ஜென்ட் பொருந்தும்?
முக்கோணம் உன் டிடர்ஜென்டைப் பற்றியது. ஆக்சிஜன் ப்ளீச் கொண்ட வாஷிங் பவுடர் வெள்ளைத் துணிகளுக்கு ஏற்றது; திரவ டிடர்ஜென்ட்களில் பொதுவாக ப்ளீச் இருக்காது. முக்கோணத்தில் குறுக்குக் கோடு இருந்தால் கலர் துணிகளுக்கான அல்லது மென்மையான துணிகளுக்கான டிடர்ஜென்டைப் பயன்படுத்து, ப்ளீச் உள்ள கறை நீக்கியைப் பயன்படுத்தாதே.
Tumble dry குறியீடு: புள்ளிகளின் அர்த்தம்
சதுரம் உலர்த்துதலைக் குறிக்கிறது, அதற்குள் ஒரு வட்டம் ட்ரையரை (Tumble dry). உன்னிடம் ட்ரையர் இருந்தால்: ஒரு புள்ளி என்றால் குறைந்த சூடு அல்லது மென்மையான நிரல் (Tumble dry low), இரண்டு புள்ளிகள் சாதாரண நிரல். குறுக்குக் கோடு போட்டிருந்தால்: ட்ரையரில் போடாதே (Do not tumble dry). ட்ரையர் குறியீடு இல்லையென்றால் காற்றில் உலர்த்துவதே நல்லது.
| குறியீடு | அர்த்தம் | நீ என்ன செய்ய வேண்டும் |
|---|---|---|
| அளவு இல்லை (பெரும்பாலும் US லேபிள்) | சந்தேகமென்றால் குறைந்த சூடு | |
| குறைந்த சூடு (Tumble dry low) | மென்மையான நிரல், குறைந்த சூடு | |
| சாதாரண சூடு | சாதாரண நிரல் | |
| ட்ரையரில் போடாதே | காற்றில் உலர்த்து | |
| கொடியில் உலர்த்து | தொங்கவிடு | |
| தட்டையாக உலர்த்து | தட்டையாக விரித்து வை | |
| சொட்டச் சொட்டத் தொங்கவிடு | ஸ்பின் செய்யாமல் தொங்கவிடு | |
| நிழலில் உலர்த்து | வெயிலில் வேண்டாம் |
கோடுள்ள சதுரம்: தட்டையாக, சொட்டச் சொட்ட, நிழலில்
வட்டம் இல்லாத சதுரத்தில் உள்ள கோடுகள் என்றால் காற்றில் உலர்த்துதல். ஒரு செங்குத்துக் கோடு: கொடியில், ஹேங்கரில் அல்லது துணி உலர்த்தும் ஸ்டாண்டில். ஒரு கிடைமட்டக் கோடு: தட்டையாக, உதாரணமாகப் பின்னல் உடைகள் நீண்டுவிடாமல் இருக்க. இரண்டு செங்குத்துக் கோடுகள் என்றால் சொட்டச் சொட்டத் தொங்கவிடு, அதாவது ஸ்பின் செய்யாமல்; இரண்டு கிடைமட்டக் கோடுகள் என்றால் சொட்டச் சொட்டத் தட்டையாக. மூலையில் ஒரு சாய்வுக் கோடு என்றால்: நிழலில்.
மழைக்காலத்தில் சிறிய அறைக்குள் உலர்த்துகிறாயா? துணி உலர்த்தும் ஸ்டாண்டின் மேல் ஒரு டவலை விரித்தால் தட்டையாக உலர்த்தலாம்; சொட்டும் துணிகளைக் குளியலறையில் தொங்கவிடு. காற்றில் உலர்த்துவது நிரந்தரச் சேதம் செய்யாது, வெயில் மட்டுமே நிறங்களை மங்கச் செய்யும். லேபிளில் தட்டையாக அல்லது நிழலில் என்று இருந்தால், அதையே பின்பற்று.
இஸ்திரி குறியீடு: புள்ளிகளின் அர்த்தம்
இஸ்திரிப் பெட்டிக் குறியீட்டில் உள்ள புள்ளிகள் அடிப்பகுதியின் அதிகபட்ச வெப்பநிலையைக் காட்டுகின்றன: ஒரு புள்ளி 120 °C வரை, இரண்டு புள்ளிகள் 160 °C வரை, மூன்று புள்ளிகள் 210 °C வரை. இஸ்திரிப் பெட்டியின் ரெகுலேட்டரில் உள்ள புள்ளிகள் ஒரு தோராயமான வழிகாட்டி மட்டுமே: சந்தேகமென்றால் உள்பக்கம், வெளியே தெரியாத இடத்தில் சோதித்துப் பார். ஒரு புள்ளி என்றால் நீராவி சேதப்படுத்தலாம், அதனால் நீராவி இல்லாமல் இஸ்திரி செய்.
ஒரு புள்ளி பெரும்பாலும் பாலியமைடு, அக்ரிலிக் துணிகளிலும், இரண்டு புள்ளிகள் கம்பளி, பட்டு, விஸ்கோஸ் துணிகளிலும் இருக்கும். லேபிளே முடிவு செய்யும்: கலப்புத் துணிச் சட்டையில் தூய பருத்தியைவிடக் குறைவான புள்ளிகள் இருக்கலாம். பழைய லேபிள்களில் இருப்பது போலப் புள்ளிகளே இல்லையென்றால், குறைந்த சூட்டில் தொடங்கு.
| குறியீடு | அர்த்தம் | நீ என்ன செய்ய வேண்டும் |
|---|---|---|
| அளவு இல்லை (பழைய லேபிள்கள்) | குறைந்த சூட்டில் தொடங்கு | |
| அதிகபட்சம் 120 °C, நீராவி சேதப்படுத்தலாம் | மிகக் குறைந்த சூடு, நீராவி இல்லாமல் | |
| அதிகபட்சம் 160 °C | நடுத்தர சூடு | |
| அதிகபட்சம் 210 °C | அதிக சூடு, நீராவி சரி | |
| இஸ்திரி செய்யாதே (Do not iron) | இழுத்துச் சீராக்கித் தொங்கவிடு |
புதிய வாஷிங் சிம்பல்ஸ்: 2023 முதல் என்ன மாறியது
டிசம்பர் 2023 முதல் இரண்டு புதிய குறியீடுகள் உள்ளன. ஒன்று, அறை வெப்பநிலையில் மென்மையாகக் கையால் துவைத்தல்: கீழே ஒரு அடிக்கோடு உள்ள, தொட்டியில் கை; அதாவது சுமார் 20–30 °C குளிர்ச்சியான நீர். மற்றொன்று, நீராவி இல்லாமல் இஸ்திரி: ஒரு புள்ளியும் குறுக்குக் கோடு போட்ட நீராவியும் உள்ள இஸ்திரிப் பெட்டி.
சில அட்டவணைகள், உதாரணமாக அமெரிக்காவிலிருந்து வருபவை, இதே இஸ்திரிப் புள்ளிகளுக்கு 110, 150, 200 °C என்று குறிப்பிடுகின்றன.
வட்டத்தில் P: உலர் சலவை (Dry clean) குறியீடு
வட்டத்தில் P என்றால்: துணியை உலர் சலவைக்கு (Dry clean) கொடுக்கலாம். நீயே துவைக்கலாமா என்பதைத் தொட்டி மட்டுமே சொல்கிறது.
எழுத்துகள் உலர் சலவைக் கடை ஊழியர்களுக்கானவை: P, F கரைப்பான்களைக் குறிக்கின்றன, W தொழில்முறை ஈரச் சலவையை (wet cleaning). வெறுமையான வட்டம், பெரும்பாலும் US லேபிள்களில், சாதாரண உலர் சலவையை அனுமதிக்கிறது. குறுக்குக் கோடு போட்ட தொட்டியுடன் P அல்லது F இருந்தால், அது நடைமுறையில் “Dry clean only”: துணி உலர் சலவைக்கானது.
குழப்பிக்கொள்ளாதே: வட்டம் மட்டும் என்றால் உலர் சலவை, சதுரத்துக்குள் வட்டம் என்றால் ட்ரையர்.
| குறியீடு | அர்த்தம் | நீ என்ன செய்ய வேண்டும் |
|---|---|---|
| உலர் சலவை சரி (பெரும்பாலும் US லேபிள்) | வீட்டில் தொட்டியைப் பார் | |
| உலர் சலவை செய்யலாம் (Dry clean) | துவைப்பதைத் தொட்டி சொல்லும் | |
| அடிக்கோடு: மென்மையான சலவை | வீட்டில் தொட்டியைப் பார் | |
| குறிப்பிட்ட கரைப்பான்கள் மட்டும் | துவைப்பதைத் தொட்டி சொல்லும் | |
| தொழில்முறை ஈரச் சலவை | வீட்டில் தொட்டியைப் பார் | |
| உலர் சலவை கூடாது (Do not dry clean) | தொட்டியின்படி பராமரி |
குறுக்குக் கோடு போட்ட வாஷிங் சிம்பல்: எது கூடாது?
குறுக்குக் கோடு போட்ட வாஷிங் சிம்பல் எப்போதும் ஒன்றையே சொல்கிறது: இந்தப் படியைச் செய்யாதே.
- தொட்டி: துவைக்காதே.
- முக்கோணம்: ப்ளீச் செய்யாதே.
- சதுரத்துக்குள் வட்டம்: ட்ரையர் வேண்டாம்.
- இஸ்திரிப் பெட்டி: இஸ்திரி செய்யாதே.
- வட்டம்: உலர் சலவை வேண்டாம்.
தொட்டியும் வட்டமும் குறுக்குக் கோடு போட்டிருந்தால்: காற்றோட்டமான இடத்தில் வைத்துப் புத்துணர்வாக்கு மட்டும், கறைகளை உலர்ந்த துணியால் ஒற்றி எடு, சந்தேகமென்றால் வாங்கிய கடையிடமோ உற்பத்தியாளரிடமோ கேள்.
ஒரே தொகுதியில் வெவ்வேறு கேர் லேபிள்கள்
கலப்புத் தொகுதியா? அப்படியென்றால் ஒவ்வொரு படியிலும் மிக மென்மையான துணியே விதியை முடிவு செய்யும்: மிகக் குறைந்த எண், அதிக அடிக்கோடுகள். முக்கோணத்தில் குறுக்குக் கோடு இருந்தால் எல்லாவற்றுக்கும் ப்ளீச் இல்லாத டிடர்ஜென்ட். ட்ரையர் தடை உள்ள துணிகளை முன்பே எடுத்துவிடு. இரண்டு அடிக்கோடுகள் உள்ள கம்பளிக்குத் தனித் தொகுதி.
அமெரிக்கா, ஜப்பான் வாஷிங் சிம்பல்ஸ்: எது வேறு?
அமெரிக்கக் கடையிலிருந்து வந்த துணியா? அங்கே பெரும்பாலும் வார்த்தைகளில் எழுதியிருக்கும்: “cold” என்றால் 30 °C வரை, “warm” என்றால் சுமார் 44 °C வரை. குறியீடுகளில் தொட்டிக்குள் எண்ணுக்குப் பதிலாகப் புள்ளிகள் இருக்கும்: ஒரு புள்ளி என்றால் குளிர்ந்த நீர், ஆறு புள்ளிகள் 95 °C.
ட்ரையர் சதுரத்தில் ஒன்று முதல் மூன்று புள்ளிகள் என்றால் குறைந்த, நடுத்தர, அதிக சூடு; கருப்பாக நிரப்பிய வட்டம்: சூடு இல்லாமல். சொட்டச் சொட்டத் தொங்கவிட அங்கே மூன்று செங்குத்துக் கோடுகள்.
ஜப்பான் 2016 இறுதியில் தன் குறியீடுகளைச் சர்வதேசக் குறியீடுகளுடன் ஒத்திசைத்தது. ஜப்பானிய எழுத்துகள் உள்ள பழைய துணிகளுக்கு, லேபிள் இல்லாதவற்றுக்கான அடிப்படை விதியைப் பின்பற்று.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
“ஸ்பின் செய்யாதே” என்பதற்கு எந்த வாஷிங் சிம்பல்?
அதற்குத் தனிக் குறியீடு இல்லை. தொட்டிக்குக் கீழே ஒன்று அல்லது இரண்டு அடிக்கோடுகள் கூட, குறுகிய அல்லது மென்மையான ஸ்பின் என்று மட்டுமே சொல்கின்றன. ஸ்பின்னே வேண்டாம் என்பதன் அர்த்தம் “சொட்டச் சொட்டத் தொங்கவிடு”: சதுரத்தில் இரண்டு கோடுகள்.
“துணி மென்மைப்படுத்தி வேண்டாம்” என்பதற்குக் குறியீடு உண்டா?
இல்லை, இத்தகைய குறிப்புகள் வார்த்தைகளாக எழுதப்பட்டிருக்கும், உதாரணமாக “துணி மென்மைப்படுத்தி வேண்டாம்” (No fabric softener) அல்லது “தனியாகத் துவைக்கவும்” (Wash separately); அவற்றையும் அதே அளவு பின்பற்ற வேண்டும். தீத்தடுப்பு உடைகள் அல்லது ஒளிரும் எச்சரிக்கை உடைகள் போன்ற பாதுகாப்பு உடைகளுக்கு உற்பத்தியாளரின் வழிமுறையையும் பின்பற்று, ஏனெனில் தவறான பராமரிப்பு பாதுகாப்புத் திறனைக் குறைக்கலாம்.
லேபிளில் உள்ளதைவிடக் குறைந்த சூட்டில் துவைக்கலாமா?
துணிக்கு, ஆம்; எண் ஒரு உச்சவரம்பு. டவல்களையும் உள்ளாடைகளையும் அவ்வப்போது 60 °C-ல் துவை; வீட்டில் யாருக்காவது தொற்றுநோய் இருந்தால் ஆக்சிஜன் ப்ளீச் கொண்ட வாஷிங் பவுடருடன் சாதாரண நிரலில் — தொட்டியும் முக்கோணமும் அனுமதித்தால். நோய் எதிர்ப்புச் சக்தி குறைவாக இருந்தால் சுகாதாரம் பற்றி மருத்துவரிடம் கேள்.
வெப்பநிலை இல்லாத வாஷிங் சிம்பல் என்ன அர்த்தம்?
சந்தேகமென்றால் 30 °C எடு. ஐரோப்பிய லேபிள்களில் தொட்டியில் எப்போதும் ஒரு எண், கை அல்லது குறுக்குக் கோடு இருக்கும்; எண் இல்லாத தொட்டி பெரும்பாலும் US லேபிளிலிருந்து வருவது. அங்கே அளவு குறிப்பிடாத “Machine wash” சுமார் 63 °C வரை சூடான நீரை அனுமதிக்கிறது, ஆனாலும் குறைந்த சூடே பாதுகாப்பானது. எண் இல்லாத கை என்றால் 40 °C வரை கையால் துவைத்தல்.
என் கேர் லேபிளில் ஏன் பல வரிசை குறியீடுகள்?
ஒரு துணிக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உலர்த்தும் குறியீடு அல்லது உலர் சலவைக் குறியீடு தேவைப்பட்டால், இரண்டாவது அதன் கீழே மற்றொரு வரிசையில் வரலாம். வரிசைமுறை அப்படியே இருக்கும்.


