[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$frs8c1aSOkrXhniMa36b1bixeGh9d4CDpDsnUi-A0MQo":3},{"slug":4,"title":5,"excerpt":6,"category":7,"cover":10,"date":15,"readingMinutes":16,"featured":17,"blocks":18,"seo":313,"publishedAt":317,"updatedAt":318,"alternates":319,"related":432},"waesche-sortieren","Wäsche sortieren: Was darf zusammen in die Waschmaschine?","Hell, dunkel, fein, robust: Nach welchen Regeln du Wäsche sortierst, damit nichts abfärbt und nichts leidet.",{"slug":8,"name":9},"waschen-sortieren","Waschen & Sortieren",{"url":11,"alt":12,"width":13,"height":14},"https:\u002F\u002Fstrapi.milena.marketing\u002Fuploads\u002Fwaesche_sortieren_neu_8a5b1a0588.jpg","Paar sortiert Wäsche nach Farben in vier Körbe",1200,630,"2026-10-02",8,false,[19,31,40,86,102,106,137,153,161,173,207,210,226,242,255,271,283,286,298],{"type":20,"body":21},"text",[22,27],{"type":23,"children":24},"paragraph",[25],{"text":26,"type":20},"Weiß, bunt, dunkel, Jeans, Handtücher: Wie soll man Wäsche sortieren, und was darf zusammen in die Waschmaschine? Ohne ein Regelwerk auswendig zu lernen, reichen vier Fragen: Welche Farbe, welches Material, wie verschmutzt und welche Temperatur?",{"type":23,"children":28},[29],{"text":30,"type":20},"„Einfach alles auf 40 °C“ klingt bequem. Aber ein einziges neues rotes Teil reicht, und das weiße Shirt für morgen ist rosa — mit drei Haufen und einem Blick aufs Etikett passiert dir das deutlich seltener.",{"type":32,"title":33,"tone":34,"body":35},"callout","Kurz erklärt","hint",[36],{"type":23,"children":37},[38],{"text":39,"type":20},"Zusammen in die Waschmaschine darf, was ähnliche Farbe und ähnliches Material hat und dieselbe Temperatur verträgt. Wäsche sortierst du meist in drei Haufen: Weiß und Hell, Bunt, Dunkel — Neues, stark Verschmutztes und Wolle wäschst du extra. In einer gemischten Ladung gilt die niedrigste Temperatur auf den Etiketten; das Pflegeetikett hat immer Vorrang.",{"type":20,"heading":41,"body":42,"id":85},"Wäsche sortieren in vier Schritten",[43,47,77,81],{"type":23,"children":44},[45],{"text":46,"type":20},"Sortieren heißt nicht, vier Körbe zu besitzen. Es heißt, vor dem Einfüllen kurz zu prüfen, was zusammenpasst. So gehst du vor:",{"type":48,"format":49,"children":50},"list","ordered",[51,59,65,71],{"type":52,"children":53},"list-item",[54,57],{"bold":55,"text":56,"type":20},true,"Etikett lesen.",{"text":58,"type":20}," Es ist meist innen eingenäht. Die Zahl im Waschbottich ist die höchste erlaubte Temperatur, ein Balken darunter heißt „schonend“, zwei Balken „sehr schonend“.",{"type":52,"children":60},[61,63],{"bold":55,"text":62,"type":20},"Nach Farbe sortieren:",{"text":64,"type":20}," Weiß und Hell, Bunt, Dunkel.",{"type":52,"children":66},[67,69],{"bold":55,"text":68,"type":20},"Material prüfen:",{"text":70,"type":20}," Empfindliches wie Wolle, Seide oder Spitze kommt nicht zu Robustem wie Jeans und Handtüchern.",{"type":52,"children":72},[73,75],{"bold":55,"text":74,"type":20},"Verschmutzung und Temperatur:",{"text":76,"type":20}," Stark Verschmutztes bekommt eine eigene Ladung. In jedem Haufen bestimmt das Teil mit der niedrigsten Temperatur das Programm.",{"type":23,"children":78},[79],{"text":80,"type":20},"Eine Hand im Bottich heißt Handwäsche, ein durchgestrichener Bottich „nicht waschen“ — solche Teile gehören nicht in eine gemischte Maschinenladung. Ein Kreis mit Buchstaben richtet sich nur an die Reinigung. Ist der Bottich daneben erlaubt, darfst du das Teil selbst waschen.",{"type":23,"children":82},[83],{"text":84,"type":20},"Ob ein Teil abfärbt oder womit du es mischen darfst, zeigen die Symbole nicht. Steht aber ein Hinweis wie „separat waschen“ auf dem Etikett, gilt der. Sonst helfen die Sortierregeln.","waesche-sortieren-in-vier-schritten",{"type":20,"heading":87,"body":88,"id":101},"Kann man weiße und bunte Wäsche zusammen waschen?",[89,93,97],{"type":23,"children":90},[91],{"text":92,"type":20},"Besser nicht: Weiße und bunte Wäsche wäschst du getrennt. Schon ein einzelnes kräftig gefärbtes Teil kann die ganze weiße Ladung einfärben. Der Klassiker ist die rote Socke.",{"type":23,"children":94},[95],{"text":96,"type":20},"Sehr helle Töne wie Hellgrau, Zartrosa oder Hellblau laufen erfahrungsgemäß oft mit Weiß mit, solange sie nicht neu sind. Im Zweifel legst du sie zu Bunt. Dunkle Töne wie Schwarz, Braun und Dunkelblau färben besonders stark ab, und auch kräftige Farben wie Rot gehören nicht zu Weiß.",{"type":23,"children":98},[99],{"text":100,"type":20},"Und Dunkel mit Bunt? Die deutsche Verbraucherorganisation Stiftung Warentest rät, dunkle von heller Buntwäsche zu trennen. Gestreifte, karierte oder mehrfarbige Teile, auch Hemden, kommen nicht zum Weißen, sondern zu Bunt oder Dunkel.","kann-man-weisse-und-bunte-waesche-zusammen-waschen",{"type":103,"headline":104,"text":105},"app-box","Gemischte Ladung? Erst fotografieren.","Fotografiere deine Wäsche und sieh, welche Teile zusammen in die Maschine dürfen.",{"type":20,"heading":107,"body":108,"id":136},"Neue Kleidung und stark färbende Teile",[109,113,117,132],{"type":23,"children":110},[111],{"text":112,"type":20},"Ein neues Teil gibt in den ersten Wäschen oft überschüssigen Farbstoff ab. Stiftung Warentest empfiehlt, neue Textilien, die nicht waschecht sind, separat oder nur mit gleichfarbiger Wäsche zu waschen. Waschecht heißt: Die Farbe bleibt beim Waschen im Stoff.",{"type":23,"children":114},[115],{"text":116,"type":20},"Das gilt besonders für dunkle Jeans, Rot, Schwarz und Neonfarben. Secondhand-Teile, deren Vorgeschichte du nicht kennst, behandelst du beim ersten Waschen genauso. So gehst du vor:",{"type":48,"format":118,"children":119},"unordered",[120,124,128],{"type":52,"children":121},[122],{"text":123,"type":20},"Die ersten Male allein oder mit gleicher Farbe waschen.",{"type":52,"children":125},[126],{"text":127,"type":20},"Kühl waschen, höchstens so warm, wie das Etikett erlaubt.",{"type":52,"children":129},[130],{"text":131,"type":20},"Auf links drehen, also die Innenseite nach außen. Das schont die Oberfläche.",{"type":23,"children":133},[134],{"text":135,"type":20},"Schnelltest vor dem ersten Waschen: Leg das Teil etwa 30 Minuten in kaltes oder warmes Wasser. Färbt sich das Wasser, gibt es auch in der Maschine Farbe ab. Dann wäschst du es allein oder nur mit derselben Farbe, bis das Wasser klar bleibt.","neue-kleidung-und-stark-faerbende-teile",{"type":20,"heading":138,"body":139,"id":152},"Stark verschmutzte Wäsche separat waschen",[140,144,148],{"type":23,"children":141},[142],{"text":143,"type":20},"Die Arbeitshose voller Öl gehört nicht zum Hoodie. Stiftung Warentest empfiehlt, sehr stark Verschmutztes wie mit Öl beflecktes Arbeitszeug separat zu waschen, damit sich der Schmutz nicht auf andere Teile überträgt. Dasselbe gilt für Putzlappen, Hundedecken und schlammige Trainingshosen nach dem Fußball.",{"type":23,"children":145},[146],{"text":147,"type":20},"Normal verschwitzte Sportsachen zählen nicht dazu. Funktionsshirts und Tights laufen gut mit anderen Teilen aus Synthetik, aber nicht mit Handtüchern, deren Flusen an Mikrofasern hängen bleiben.",{"type":23,"children":149},[150],{"text":151,"type":20},"Arbeitskleidung mit Schutzfunktion, etwa mit Warnstreifen oder flammhemmend, wäschst du nur nach Herstellerangabe. Stellt dein Betrieb sie, frag dort nach, wie sie gepflegt werden soll.","stark-verschmutzte-waesche-separat-waschen",{"type":32,"title":154,"tone":155,"body":156},"Achtung, ölige Wäsche","warning",[157],{"type":23,"children":158},[159],{"text":160,"type":20},"Textilien mit Pflanzenöl, etwa Speise-, Massage- oder Leinöl, können sich selbst erhitzen und entzünden — auch nach dem Waschen, weil Ölreste in der Faser bleiben. Solche Teile gründlich waschen und lieber ausgebreitet an der Luft trocknen statt im Trockner. Getrocknete Wäsche nie warm in der Trommel liegen lassen oder warm im Korb stapeln. Mit Leinöl getränkte Lappen trocknen ausgebreitet im Freien.",{"type":20,"heading":162,"body":163,"id":172},"Kann man Jeans und Handtücher zusammen waschen?",[164,168],{"type":23,"children":165},[166],{"text":167,"type":20},"Am besten nicht. Handtücher fusseln, Jeans haben Nieten (kleine Metallknöpfe) und Reißverschlüsse, und beide sind schwer. Wenn es doch sein muss: Jeans auf links, Reißverschlüsse zu, Taschen leer und die Trommel nicht voll stopfen.",{"type":23,"children":169},[170],{"text":171,"type":20},"Handtücher waschen am besten mit Handtüchern oder mit Bettwäsche, wenn Farbe und Temperatur passen. Kleidung aus anderem Material braucht oft eine andere Temperatur oder Schleuderzahl, und genau danach sortierst du.","kann-man-jeans-und-handtuecher-zusammen-waschen",{"type":20,"heading":174,"body":175,"id":206},"Übersicht: Was darf zusammen gewaschen werden?",[176,180],{"type":23,"children":177},[178],{"text":179,"type":20},"Was zusammen gewaschen werden darf, hängt von Farbe, Material und Temperatur ab. So passt es meist, wenn die Etiketten nichts anderes sagen:",{"type":48,"format":118,"children":181},[182,186,190,194,198,202],{"type":52,"children":183},[184],{"text":185,"type":20},"Handtücher und Bettwäsche: ja, bei gleicher Farbe und Temperatur.",{"type":52,"children":187},[188],{"text":189,"type":20},"Weiß und Bunt, Hell und Dunkel: nein.",{"type":52,"children":191},[192],{"text":193,"type":20},"Jeans und Handtücher: besser nicht.",{"type":52,"children":195},[196],{"text":197,"type":20},"Sportsachen und Handtücher: besser nicht.",{"type":52,"children":199},[200],{"text":201,"type":20},"Wolle oder Seide mit Robustem: nein.",{"type":52,"children":203},[204],{"text":205,"type":20},"Neues, kräftig gefärbtes Teil mit Hellem: nein.","uebersicht-was-darf-zusammen-gewaschen-werden",{"type":103,"headline":208,"text":209},"Jeans, Handtuch, Hemd: Wer darf zu wem?","„Darf das zusammen rein?“: Fotografiere mehrere Teile, WashGuard teilt sie in Ladungen und markiert „Bitte trennen“.",{"type":20,"heading":211,"body":212,"id":225},"Fein und robust: Was gehört getrennt?",[213,217,221],{"type":23,"children":214},[215],{"text":216,"type":20},"Robuste Teile aus Baumwolle oder Leinen vertragen Reibung, Feines nicht. Wolle, Seide, Viskose, Spitze, Bügel-BHs und Strumpfhosen hältst du von Jeans, Handtüchern und Arbeitskleidung fern.",{"type":23,"children":218},[219],{"text":220,"type":20},"Wolle bekommt eine eigene kleine Ladung: Wollprogramm, höchstens 30 °C und ein Wollwaschmittel. Empfindliches und kleine Teile wie Babysöckchen kommen in ein Wäschenetz, einen Beutel aus Netzstoff. Klettverschlüsse machst du vorher zu.",{"type":23,"children":222},[223],{"text":224,"type":20},"Auch die Menge zählt: Feinwäsche füllt die Trommel laut dem deutschen Umweltbundesamt nur zu etwa einem Viertel, Wolle zu einem Fünftel. Empfindliches braucht also eine eigene, kleine Ladung.","fein-und-robust-was-gehoert-getrennt",{"type":20,"heading":227,"body":228,"id":241},"Welche Temperatur bei gemischter Wäsche?",[229,233,237],{"type":23,"children":230},[231],{"text":232,"type":20},"Zwei Teile brauchen unterschiedliche Temperaturen? Dann wählst du die niedrigste. Der deutsche Industrieverband IKW nennt als Regel, bei einer gemischten Ladung immer die niedrigste empfohlene Temperatur und Schleuderzahl zu nehmen. Steht auf einem Teil 30 °C und auf dem anderen 40 °C, laufen beide bei 30 °C.",{"type":23,"children":234},[235],{"text":236,"type":20},"Oft reicht ohnehin weniger, als das Etikett erlaubt: Leicht verschmutzte Buntwäsche wird laut Umweltbundesamt meist bei 20–30 °C sauber, Weißwäsche in der Regel schon bei 40 °C.",{"type":23,"children":238},[239],{"text":240,"type":20},"Die Ausnahme ist Hygiene. Wäsche von Erkrankten, also Kleidung, Bettwäsche und Handtücher, sollte laut dem deutschen Bundesinstitut für Risikobewertung bei mindestens 60 °C mit Vollwaschmittel (für Weißes und Robustes) laufen und danach gründlich trocknen. Das gilt, wenn das Etikett 60 °C und Bleiche erlaubt. Nimm dafür Pulver: Nur darin steckt Bleiche, in flüssigen Mitteln nicht. Kochwäsche brauchst du im Alltag dagegen kaum.","welche-temperatur-bei-gemischter-waesche",{"type":243,"title":244,"items":245,"id":243},"facts","Richtwerte, Etikett zuerst",[246,249,252],{"label":247,"value":248},"Wolle, Feines","max. 30 °C",{"label":250,"value":251},"Bunt, Dunkel","meist 20–30 °C",{"label":253,"value":254},"Weißwäsche","meist 40 °C",{"type":20,"heading":256,"body":257,"id":270},"Wenig Wäsche, WG, Waschsalon: So sortierst du",[258,262,266],{"type":23,"children":259},[260],{"text":261,"type":20},"Sortiere schon zu Hause in zwei bis drei Beutel, am besten gleich beim Ausziehen. Ob zu zweit, in der Familie oder in der WG: nach Farbe sortieren, nicht nach Person. Dann musst du an der Maschine nicht mehr überlegen.",{"type":23,"children":263},[264],{"text":265,"type":20},"Wenig Wäsche oder jede Maschine kostet Geld? Sammle, bis die Trommel voll ist, das empfiehlt auch das deutsche Umweltbundesamt. Geht wirklich nur eine Ladung, laufen Bunt und Dunkel, die schon oft gewaschen wurden, zusammen: bei der niedrigsten Temperatur auf den Etiketten, höchstens 30 °C, und im schonendsten Programm, das eines der Teile verlangt. Weißes, Neues, Wolle und stark Verschmutztes warten auf die nächste Runde. „Alles auf 40 °C“ klappt nur, wenn jedes Etikett 40 °C erlaubt und nichts Weißes, Neues, Wolliges oder stark Verschmutztes dabei ist.",{"type":23,"children":267},[268],{"text":269,"type":20},"An einer fremden Maschine schaust du zuerst in die Trommel: Eine vergessene Socke vom Vorgänger kann deine helle Ladung einfärben.","wenig-waesche-wg-waschsalon-so-sortierst-du",{"type":20,"heading":272,"body":273,"id":282},"Teile ohne Etikett: Wohin beim Sortieren?",[274,278],{"type":23,"children":275},[276],{"text":277,"type":20},"Herausgeschnitten, weil es kratzt, verblasst oder beim Flohmarktfund gar nicht da: Teile ohne Etikett sortierst du vorsichtig ein. Das heißt höchstens 30 °C, Fein- oder Schonprogramm, wenig Schleudern, die ersten Male allein oder mit ähnlicher Farbe und nicht in den Trockner. Den Wassertest von oben machst du vorher.",{"type":23,"children":279},[280],{"text":281,"type":20},"Ein Tipp für die Zukunft: Fotografiere das Etikett, bevor du es abschneidest.","teile-ohne-etikett-wohin-beim-sortieren",{"type":103,"headline":284,"text":285},"Kein Etikett? Fotografier das ganze Teil.","WashGuard erkennt Material und Farbe. Ist etwas unklar, empfiehlt die App die sichere Variante statt zu raten.",{"type":20,"heading":287,"body":288,"id":297},"Farbfangtücher: Ersetzen sie das Sortieren?",[289,293],{"type":23,"children":290},[291],{"text":292,"type":20},"Nein. In einem Test einer Schweizer Verbrauchersendung aus dem Jahr 2010 brachten sechs von sieben Farbfangtüchern keinen erkennbaren Unterschied zum Waschmittel allein. Besser schnitt ein Colorwaschmittel ab, also ein Waschmittel ohne Bleichmittel für Buntes.",{"type":23,"children":294},[295],{"text":296,"type":20},"Für Buntes reicht ein Colorwaschmittel, für Wolle ein Wollwaschmittel. Für Weißes eignet sich ein Vollwaschmittel-Pulver, wenn das Dreieck auf dem Etikett, das Symbol für Bleiche, nicht durchgestrichen ist.","farbfangtuecher-ersetzen-sie-das-sortieren",{"type":299,"items":300,"id":299},"faq",[301,304,307,310],{"question":302,"answer":303},"Kann man Handtücher und Bettwäsche zusammen waschen?","Ja, wenn Farbe und Temperatur auf den Etiketten zusammenpassen. Schließe Knöpfe und Reißverschlüsse der Bezüge und überlade die Trommel nicht.",{"question":305,"answer":306},"Kann man bei 30 Grad Weiß und Bunt zusammen waschen?","Besser nicht. Auch bei 30 °C kann Farbstoff ausbluten, vor allem bei neuen, dunklen oder roten Teilen.",{"question":308,"answer":309},"Ist Wäsche sortieren nach Farben veraltet?","Nicht ganz. Kühles Waschen und ein Colorwaschmittel verringern das Risiko, beseitigen es aber nicht. Bei Weiß und neuen oder kräftig gefärbten Teilen bleibt das Trennen sinnvoll.",{"question":311,"answer":312},"Helfen Essig oder Salz gegen Abfärben?","Darauf verlässt du dich besser nicht: Dass sie Farbe im Stoff fixieren, ist nicht belegt. Sicherer ist, neue Teile die ersten Male allein oder mit gleicher Farbe zu waschen.",{"title":314,"description":315,"image":316,"noIndex":17},"Wäsche sortieren: Was darf zusammen gewaschen werden?","Wäsche sortieren: Was darf zusammen in die Maschine? Drei Haufen, ein Blick aufs Etikett: So wäschst du Weiß, Bunt, Jeans, Handtücher und Wolle richtig.",{"url":11,"alt":12,"width":13,"height":14},"2026-10-04T10:56:59.476Z","2026-10-04T10:56:58.058Z",[320,322,325,328,330,333,335,337,339,341,344,347,350,352,354,357,359,361,364,367,369,372,375,378,380,382,385,388,390,393,396,398,400,403,406,409,411,414,416,418,420,422,424,427,430],{"locale":321,"slug":4},"de",{"locale":323,"slug":324},"ml","how-to-sort-laundry",{"locale":326,"slug":327},"id","cara-memilah-cucian",{"locale":329,"slug":324},"ur",{"locale":331,"slug":332},"cs","trideni-pradla",{"locale":334,"slug":324},"bg",{"locale":336,"slug":324},"bn",{"locale":338,"slug":324},"pa",{"locale":340,"slug":324},"zh-Hans",{"locale":342,"slug":343},"pt","como-separar-a-roupa-para-lavar",{"locale":345,"slug":346},"nl","was-sorteren",{"locale":348,"slug":349},"pl","segregowanie-prania",{"locale":351,"slug":324},"zh-Hant",{"locale":353,"slug":324},"gu",{"locale":355,"slug":356},"ro","sortare-rufe",{"locale":358,"slug":324},"uk",{"locale":360,"slug":324},"ar",{"locale":362,"slug":363},"fi","pyykin-lajittelu",{"locale":365,"slug":366},"tr","camasir-nasil-ayrilir",{"locale":368,"slug":324},"ru",{"locale":370,"slug":371},"sk","triedenie-pradla",{"locale":373,"slug":374},"sl","razvrscanje-perila",{"locale":376,"slug":377},"ca","classificar-la-roba",{"locale":379,"slug":324},"ja",{"locale":381,"slug":324},"or",{"locale":383,"slug":384},"it","come-dividere-il-bucato",{"locale":386,"slug":387},"da","sortere-vasketoej",{"locale":389,"slug":324},"en",{"locale":391,"slug":392},"ms","cara-asingkan-baju-basuh",{"locale":394,"slug":395},"es","como-separar-la-ropa-para-lavar",{"locale":397,"slug":324},"kn",{"locale":399,"slug":324},"mr",{"locale":401,"slug":402},"hu","szennyes-valogatas",{"locale":404,"slug":405},"fr","trier-le-linge",{"locale":407,"slug":408},"sv","sortera-tvatt",{"locale":410,"slug":324},"hi",{"locale":412,"slug":413},"vi","phan-loai-do-giat",{"locale":415,"slug":324},"ko",{"locale":417,"slug":324},"th",{"locale":419,"slug":324},"ta",{"locale":421,"slug":324},"he",{"locale":423,"slug":324},"te",{"locale":425,"slug":426},"nb","sortere-klesvask",{"locale":428,"slug":429},"hr","razvrstavanje-rublja",{"locale":431,"slug":324},"el",[433,443,452],{"slug":434,"title":435,"excerpt":436,"category":437,"cover":438,"date":15,"readingMinutes":16,"featured":17},"waesche-waschen-anfaenger","Wäsche waschen für Anfänger: Die erste eigene Ladung Schritt für Schritt","Wäsche waschen für Anfänger: Waschmaschine bedienen, Etikett lesen, sortieren, Temperatur und Waschmittel wählen — Schritt für Schritt.",{"slug":8,"name":9},{"url":439,"alt":440,"width":441,"height":442},"https:\u002F\u002Fstrapi.milena.marketing\u002Fuploads\u002Fmedium_waesche_waschen_anfaenger_neu_0251b79938.jpg","Lachendes Paar belädt die Waschmaschine, daneben Waschmittel und Wäschekorb",750,394,{"slug":444,"title":445,"excerpt":446,"category":447,"cover":448,"date":15,"readingMinutes":451,"featured":17},"neue-kleidung-waschen","Muss man neue Kleidung vor dem ersten Tragen waschen? Ja, und zwar so","Neue Kleidung vor dem ersten Tragen waschen: warum, wie oft, bei wie viel Grad, separat oder mit ähnlichen Farben und was ungewaschen bleiben darf.",{"slug":8,"name":9},{"url":449,"alt":450,"width":441,"height":442},"https:\u002F\u002Fstrapi.milena.marketing\u002Fuploads\u002Fmedium_neue_kleidung_waschen_neu_7508ba66f0.jpg","Lächelnde Frau hält einen Stapel frisch gewaschener, farbiger Kleidung mit einem Etikett",9,{"slug":453,"title":454,"excerpt":455,"category":456,"cover":459,"date":15,"readingMinutes":451,"featured":17},"flecken-entfernen","Flecken entfernen: Was sofort hilft bei Rotwein, Blut, Fett, Make-up","Flecken entfernen: Die ersten Minuten entscheiden. Tupfen statt reiben, was bei welchem Fleck zuerst kommt und was nie in den Trockner darf.",{"slug":457,"name":458},"flecken-gerueche","Flecken & Gerüche",{"url":460,"alt":461,"width":441,"height":442},"https:\u002F\u002Fstrapi.milena.marketing\u002Fuploads\u002Fmedium_flecken_entfernen_neu_a8fd3b23df.jpg","Frau behandelt einen Rotweinfleck auf einem weißen Hemd, daneben Fleckenspray"]